有奖纠错
| 划词

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

隧道的末端我开始看到光。

评价该例句:好评差评指正

La lluvia inundó algunos túneles.

雨水淹没隧道

评价该例句:好评差评指正

El equipo realizó una breve visita del túnel y verificó esa afirmación en el mayor grado posible antes de volver al valle y abandonar el lugar.

小组沿隧道一小圈,在力所能及范围内对所说内容核查,然后回到山谷出发。

评价该例句:好评差评指正

El equipo fue recibido a su llegada, escoltado por el valle e invitado a entrar en un túnel que se había construido a un lado del valle.

巴勒斯坦代表请小组山谷一侧内修建的隧道,并说小组是第一批事的外人。

评价该例句:好评差评指正

Han procedido a cavar un túnel o trinchera para verter esos desechos, lo que entraña la misma amenaza de consecuencias catastróficas para el medio ambiente descrita en el informe del Comité Especial del año pasado.

们在那里一条隧道或壕沟,把核废料倾卸在那里,造成具有灾难性的生态后果,特别委员会去年报告就谈到这个问题。

评价该例句:好评差评指正

El diseño funcional, similar al del túnel bajo el Canal de la Mancha, permite la interconexión de las redes ferroviarias de ambos países y el transporte de vehículos de carretera a bordo de trenes lanzadera entre dos terminales, una en España y otra en Marruecos.

这一类似英吉利海峡隧道的设计可把两国的铁路网连接起来;此外,在位于西班牙和摩洛哥的两个终点站之间,可用穿梭火车转运汽车。

评价该例句:好评差评指正

Sigue prestándoles el apoyo y la asistencia necesarios para conseguir los objetivos de desarrollo del Milenio en diferentes ámbitos (construcción y reparación de carreteras, creación o modernización de aeropuertos, construcción de centrales eléctricas y modernización de las redes de distribución de electricidad, construcción de puentes y de túneles y desarrollo de puertos marítimos).

它继续向这些国家提供必要的支持和帮助,以在众多领域内(公路的修建和翻新,修建机场并使其一步现代化,修建电站以及电力网的现代化,修建桥梁和隧道,开发海港)实现千年发展目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用石铺砌, 用石砌, 用石头砸, 用石油纵火的人, 用事, 用饰钉的, 用匙舀, 用手臂量, 用手摸, 用手指触摸,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第一册

Bajaron al túnel y esta vez tuvieron suerte.

等他们下了隧道,这次他们很幸运。

评价该例句:好评差评指正
佩奇

El túnel era lo último que les faltaba por marcar en la lista.

隧道是最后一个需要找的东西。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Se trata de El túnel y Sobre héroes y tumbas.

它们就是《隧道》和《英雄与坟墓》。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Hasta que hayas salido del túnel.

一直到走出隧道为止。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

OK, ¿pero y si el túnel fuese de polo a polo?

好的,但如果隧道从一极到另一极呢?

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Un ferrocarril de gritos pasó corriendo, atravesó los túneles de todos los oídos y siguió corriendo...

一阵嘈杂的乐器声和怪叫声响起,像是一列隆隆的车开进了隧道,闹个不停。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Aquí el pueblo y el cañón se inventaron un túnel maravilloso lleno de casas blancas y un techo prodigioso.

在这里,人和峡谷共同铸就了一条奇妙的隧道,里头都是白色的房屋,以及一块奇异的巨石屋顶。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Bajaron por el túnel y esta vez tuvieron suerte: llegaron al andén justo cuando aparecía el tren.

他们下了隧道,这次比较幸运:当他们抵达站台的时候,刚好了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

El ayuntamiento han cerrado las instalaciones municipales como los museos y muchos túneles.

市议会已关闭博物馆和许多隧道等市政设施。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Ram cree que muchos de los secuestrados están en los túneles.

拉姆相信许多被绑架的人都在隧道里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Las tropas israelíes buscan en túneles y escondites, pero sin éxito.

以色列军队搜索隧道和藏身之处,但没有成功。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Los túneles son clave en su estrategia.

隧道是你策略的关键。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Y cuentan con una red subterránea de túneles que facilita sus movimientos sin ser vistos.

他们有一个隧道网络,可以方便他们在不被发现的情况下行动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En una red muy prolija de túneles que tienen.

他们拥有非常整洁的隧道网络。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Los soldados dicen que teníamos túneles como los de Gaza.

士兵们说我们有像加沙那样的隧道

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Ana, habéis podido entrar en ese túnel de Hamás ¿Qué os han permitido ver?

安娜,你能够进入哈马斯隧道。你被允许看到什么?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Este Túnel tiene aproximadamente 4 kms de largo y una profundidad de unos 50 m.

隧道长约4公里,深度约50m。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Han localizado cerca de 800 bocas de túneles como esta.

他们已经定位了近 800 个像这样的隧道口。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Se cree que está escondido en uno de los túneles construidos dentro de la franja.

据信它隐藏在带内修建的其中一条隧道中。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Desde allí se puede acceder al sistema de túneles.

从那里您可以访问隧道系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


邮政支局, 邮资, 邮资已付, , 犹大, 犹如, 犹太复国主义, 犹太复国主义者, 犹太教, 犹太教的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接