有奖纠错
| 划词

1.El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.

1.外交部长总统出访好几个国家。

评价该例句:好评差评指正

2.Lo acompañaba el Ministro Adjunto de Cooperación Regional y Asuntos de África Oriental de Kenya.

2.他访问的有肯尼亚区域合作与东非事务助理部长。

评价该例句:好评差评指正

3.El equipo visitó inmediatamente el lugar sin escolta.

3.小组没人员立即对该驻地进行了视察。

评价该例句:好评差评指正

4.Esas personas deben estar siempre acompañadas por el titular de un permiso permanente.

4.此种人必须由佩长期进入许可证的人

评价该例句:好评差评指正

5.Las autoridades que me acompañaron me aseguraron públicamente que así lo harían.

5.我的有关当局公开向我保证说,将会样做。

评价该例句:好评差评指正

6.El Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio, es acompañado a la tribuna.

6.毛里求斯共和国总统尊敬的纳文钱德拉·拉姆古兰下走上讲台。

评价该例句:好评差评指正

7.La Begum Khaleza Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada a la tribuna.

7.孟加拉国人民共和国总理卡莉达·齐亚夫人下走上讲台。

评价该例句:好评差评指正

8.El Sr. Jean-Paul Proust, Secretario de Estado del Principado de Mónaco es acompañado a la tribuna.

8.摩纳哥公国国务大臣让-保罗·普鲁斯特先生下走上讲台。

评价该例句:好评差评指正

9.El Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio, es acompañado al retirarse de la tribuna.

9.毛里求斯共和国总理尊敬的纳文钱德拉·拉姆古兰下离开讲台。

评价该例句:好评差评指正

10.El Sr. Kurmanbek Bakiev, Presidente de la República Kirguisa, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

10.吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克·巴卡耶夫先生阁下下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

11.A las 12.50 horas aproximadamente salió de la cafetería acompañado por el ex Ministro y diputado Bassil Fuleihan.

11.50分左右,他前部长、议会议员巴西勒·富莱汉的下,离开咖啡馆。

评价该例句:好评差评指正

12.El Honorable Mwai Kibaki, Presidente de la República de Kenya, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

12.肯尼亚共和国总统姆瓦伊·齐贝吉阁下下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

13.El Sr. Palacio, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

13.厄瓜多尔共和国总统阿尔弗雷多·帕拉西奥先生下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

14.El Sr. Pierre Nkurunziza, Presidente de la República de Burundi, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

14.布隆迪共和国总统皮埃尔·恩库伦齐扎先生下走进大会堂。

评价该例句:好评差评指正

15.El Sr. Marc Ravalomanana, Presidente de la República de Madagascar, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

15.马达加斯加共和国总统马克·拉瓦卢马纳纳先生下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

16.El Sr. Émile Lahoud, Presidente de la República Libanesa, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

16.黎巴嫩共和国总统埃米勒·拉胡德先生下离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

17.Se alienta a los delegados y participantes que deseen asistir al Congreso acompañados de familiares a que lo hagan.

17.鼓励希望有家属的代表团和与会者携家属参加。

评价该例句:好评差评指正

18.El Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

18.巴拿马共和国总统马丁·托里霍斯先生下走进大会堂。

评价该例句:好评差评指正

19.El Sr. Kurmanber Bakiev, Presidente de la República Kirguisa, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

19.吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克·巴卡耶夫先生下离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

20.El Honorable Ludwig Scotty, Miembro del Parlamento, Presidente de Nauru, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

20.瑙鲁共和国总统尊敬的路德维格·斯考蒂议员下离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使腰部受损, 使液化, 使一般化, 使一样, 使一致, 使宜人, 使以…为基础, 使溢出, 使引起错误, 使硬梆梆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班语第二册

1.¿Norman? ¿Aquel chico alto, rubio, a quien tú y yo acompañamos?

诺尔曼?是那个之前个子、金黄色头发吗?

「新版现代西班语第二册」评价该例句:好评差评指正
商务西班语900句

2.Usted me ha acompañado durante la visita, me ha transmitido muchas informaciones útiles.

明天你参观吧,你已经向传达了很多重要信息了。

「商务西班语900句」评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

3.Y con su señor, como leal criado, perdió su vida.

正如一位衷心仆人,他主人丧了命。

「盲人引路童」评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

4.También acompaño a los presos y declaro en voz alta sus delitos.

一些罪犯,大声地宣读他们罪行。

「盲人引路童」评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

5.Lo bueno es que fuimos acompañados.

好在们有人

「Gastón Luna 环游世界」评价该例句:好评差评指正
西班国家地理

6.Me acompaña Ferrante Isidó, director del COS de Bandés de Andorra, el cuerpo de agentes forestales.

是费兰特·伊西多,安道尔班德斯森林警察部队负责人。

「西班国家地理」评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

7.Cuauhtémoc intentó escapar acompañado por su familia, pero las canoas fueron interceptadas por uno de los bergantines españoles.

瓜特穆斯试图在家人下逃跑,但独木舟被西班一艘双桅船拦截。

「Voces de otra época」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

8.A las 5.30 de la madrugada fui a pasar revista a los bajos fondos acompañado por un grumete.

清晨五点半钟,在一个见习水兵下,去底舱检查了一回。

「一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
总统先 El señor presidente

9.Yo misma fui personalmente con la orden de la Auditoría, acompañada de dos muchachas a sacarla de la Casa Nueva.

着军法官命令,在三个姑娘下,亲自到‘新院’去领人。

「总统先 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

10.Lo notan, por ejemplo, en actividades como esta visita guiada por Córdoba.

例如,他们在科尔多瓦导游游等活动中注意到了这一点。机翻

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

11.Para los técnicos es esencial que se acompañe a la gente durante todo el proceso.

对于技术人员来说,在整个过程中有人是很重要机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

12.En algunas ciudades de España es tradicional que acompañen a las procesiones otras personas.

在西班一些城市,传统上会有其他人游行队伍。机翻

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

13.Nuestros compañeros de 'Informe Semanal' les acompañaron en su última gira por España.

们“Informe Semanal”他们进行了最后一次西班之行。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

14.Lo ha hecho acompañado de sus hijas Elena y Cristina y alguno de sus nietos.

他在女儿埃琳娜(Elena)和克里斯蒂娜(Cristina)以及一些孙子下完成了这件事。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

15.Acompañamos a la policía de las Rozas en Madrid, a una inspección.

马德里拉斯罗萨斯警方进行检查。机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

16.Lo hará acompañada de sus padres y su hermana.

她将在父母和姐姐下进行。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

17.Turull secretario general de Junts, acompañó aquel día a Puigdemont hasta Francia.

当天,Junts秘书长图鲁尔普伊格德蒙特前往法国。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

18.Acompañado de sus padres y de un cónsul de la embajada española.

是他父母和西班大使馆领事。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

19.A las 12, puntual, ha llegado Salvador Illa acompañado de su mujer.

12点,萨尔瓦多·伊拉在妻子下准时到达。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

20.Mi hermano iba acompañado de su esposa.

兄弟由他妻子机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使有力, 使有利, 使有联系, 使有免疫力, 使有名望, 使有能力, 使有趣, 使有权, 使有缺口, 使有人居住,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接