Algunos árboles (mayormente coníferas de hoja perenne como los pinos o las píceas) usan sólo esta técnica y mantienen sus afiladas hojas descongeladas durante todo el año con un anticongelante super fuerte.

一些树（松树或云杉等常绿针叶树）就采用了这种方法，用超强的防冻剂其锋利的叶片常年保持不被冻结。

Al llegar a sitios fríos, los árboles desarrollaron dos técnicas que aún usan hoy para evitar la escarcha foliar: uno es llenar las células de las hojas con savia azucarada concentrada, un anticongelante biológico.

到了寒冷地带，树出了直到今天还在运用的两种方法来避免叶霜，一种以浓缩的糖液填充叶细胞，这一种生物防冻剂。