有奖纠错
| 划词

La lucha contra los terroristas o los que intervienen en la proliferación de armas requiere una respuesta transfronteriza.

追击恐怖分子或扩散分子需要采取跨国界的行动。

评价该例句:好评差评指正

No se es culpable por pertenecer a una raza determinada, pero sí se es culpable si se persigue a las personas porque pertenecen a una raza determinada.

属于某一种族不是罪果因为属于某个种族而追击他人,就是有罪。

评价该例句:好评差评指正

Las fuerzas de seguridad sirias, en las operaciones que llevaron a cabo contra elementos terroristas en la frontera entre Siria y el Líbano, detuvieron a 37 miembros de esas redes que trataban de aterrorizar a nuestros ciudadanos y desestabilizar el país.

叙利亚安全部队叙利亚与黎巴嫩边境地区追击恐怖分子程中,拘捕了络的37名成员,他们企图恐吓我国公民并破坏我国的稳定。

评价该例句:好评差评指正

Además, en vista del aumento de los actos de violencia perpetrados por el Ejército de Resistencia del Señor en la región meridional del Sudán y los países vecinos, las autoridades de Uganda y el Sudán, incluido el SPLM, prorrogaron el protocolo por el que se permite a las Fuerzas de Defensa del Pueblo Ugandés perseguir a los rebeldes del Ejército de Resistencia del Señor en el Sudán meridional.

此外,上帝抵抗军加剧了苏丹南部和邻国进行的暴力活动,个背景下,乌干达和苏丹当局,包括人运,延长了允许乌干达人民国防军苏丹南部追击上帝抵抗军的议定书。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laterita, lateritización, latero, látex, laticífero, laticlavia, latido, latido (del corazón), latiente, latifundio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Al ver a su amigo en el suelo, el otro perseguidor se detuvo como espantado.

看到他的朋友在地上,另者停了下来,好像被吓坏了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Como era el ciudadano más opulento de Roma, persiguió a Espartaco con ocho nuevas legiones y finalmente arrinconó a los rebeldes en la punta de la bota de Italia.

作为罗马最富有的公民,他率领八新军团巴达克, 最终将叛军逼入意大利的绝境。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Fue al rozado, acariciando al fox-terrier, y silbó a sus perros; pero apenas los rastreadores de tigres sentían los dientes de las ratas en el hocico, chillaban, restregándolo a dos patas.

他去了新垦地,路上他抚摸着,对他的几只狗吹着口哨;但是这些老虎的感觉到自己的鼻嘴被老鼠咬就尖叫起来,同时磨蹭着两条前腿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


latín, latín vulgar, latinajo, latinamente, latinar, latinear, latinidad, latiniparla, latinismo, latinista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接