有奖纠错
| 划词

1.Muchos viajan en condiciones deplorables, a menudo poniendo en peligro su salud y su vida. Muchos permanecen cautivos en el país de destino hasta que logran saldar las “deudas” relacionadas con su traslado ilegal.

1.许多移民是骇人听闻条件下旅行以他们健康和生来冒险,还有一些人地国一直被控制没有自由,直到他们还清了与非法运送有关债务”为止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desbarahustar, desbarahuste, desbarajustar, desbarajuste, desbaratadamente, desbaratado, desbaratar, desbarate, desbarato, desbaratodor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界短篇小说集

1.Al cabo de dicho tiempo lo habían ya pagado todo, todo, capital e intereses, multiplicados por las renovaciones usurarias.

十年之末,他俩居然还清,连同高利贷者的利钱及由利上加利滚成的数目。

「世界短篇小说集」评价该例句:好评差评指正
Top 100

2.Si pagara todas mis deudas, estaría más tranquilo.

如果我还清了所有的, 我会更冷静。机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
Top 100

3.Pagaré la deuda antes de fin de mes.

我会月底前还清机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

4.Y salda esa deuda volviendo al club que dejó en 2005 tras este gol al Real Madrid.

对阵皇家马德里的进球后,他回到了2005年离开的俱乐还清了这笔机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Top 100

5.Si encontraras el dinero, pagarías la deuda.

如果你找到了钱, 你就可还清机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一置信的悲惨故事》

6.– Si las cosas siguen así –le dijo a Eréndira– me habrás pagado la deuda dentro de ocho años, siete meses y once días.

一天, 她对埃伦蒂拉说, “如果事情这样继续下去, 再有八年七月零八天, 你就可还清那笔了。

「加西亚·马尔克斯《一置信的悲惨故事》」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

7.Aparecer en esta lista hace que te sea muy complicado volver a financiar cualquier  cosa hasta que no liquides todas tus deudas.

出现名单上会让你很再融资任何东西,直到你还清所有机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

8.En cuanto consiga el dinero que debo en Tánger; en cuanto salde mi deuda y la guerra termine, regresaré junto a ella y no volveré a molestarle más.

一旦我筹齐了丹吉尔欠下的那笔钱,还清所有的,战争一结束,我就会马上回西班牙去跟她团聚,绝对不会再来麻烦您。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desbarrigado, desbarrigar, desbarro, desbastador, desbastadura, desbastar, desbaste, desbastecer, desbastecido, desbautizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接