El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.
短时间内这个演员将会召开次招待会。
Los periodistas son profesionales de la información.
是新闻报道方面专业人士。
Tres periodistas entrevistarán al presidente del Gobierno en directo.
三个将会直主席。
¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?
您认为自己是名独立公正吗？
Los disparos de los periodistas se centraron en él.
们集中攻击他。
El periodista citó varias veces tu último libro.
多次提及他新作。
Es un enviado de TVE a Japón.
他是西班牙电视台派驻日本。
Leguineche empezó a trabajar como reportero de guerra .
Leguineche 开始作为个战地工作了.
Carlos me pareció un periodista muy bueno.
我发现卡洛斯是个很不错。
Mario fue corresponsal de guerra durante el conflicto de Bosnia.
马里奥曾是波斯尼亚战争战地。
Es un periodista valiente, sincero y vertical.
他是位勇敢、 诚挚、 正直。
¿Qué habilidades necesitan los periodistas para ser más competentes?
称职需要具有哪些技能？
Para escribir su nueva novela consultó en la pequeña hemeroteca los periódicos de la época.
为了写他新小说，他在这间小阅览室请教咨询了当时。
El periodista describió la ceremonia con mucho realismo.
真实地还原了仪式场景。
Consideramos muy graves los asesinatos de periodistas en cualquier parte del mundo.
我们对世界任何地区发生谋杀事件表示遗憾。
Aunque en Estonia hay muchas periodistas mujeres en los medios, pocas ocupan puestos ejecutivos.
虽然在爱沙尼亚媒体机构里有大量女，但她们当中担任行政领导职务很少。
Se podrán tomar fotografías en relación con las reuniones bilaterales públicas.
将让对允许报道双边会谈进行拍照。
Participaron 36 periodistas en el seminario, organizado por la radioemisora pública nacional WBUR.
讨论会由波士顿全国公共电台(WBUR)组织，参加共计36名。
El periodista criticó favorablemente su obra.
这位对他作品做了有利评论。
Tras la reunión se emitió una declaración y los principales participantes ofrecieron una conferencia de prensa.
会议之后发表了份声明，各主要与会举行了个招待会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(REPORTERA 2) ¿Tiene ganas de volver a casa el abuelo?
（记2）他想要回家吗？
Trabajaba como guía de viajes organizados, luego de camionero, y más tarde de periodista.
先做了旅行团的导游，然后卡车司机，最后当上了新闻记。
Los reporteros de televisión preguntan a los aficionados qué les ha parecido el partido.
电视台记迷对这场比赛的看法。
Mi papá tiene cuarenta años. Es periodista. Está muy poco en casa.
我的父亲有40岁。他记。很少在家里。
Lola es luchadora, periodista y estudiante de teatro. Trabaja en la televisión.
罗拉战斗，新闻记，也戏剧专业的学生；她在电视台工作。
Hoy lunes a las diez y media de la mañana, la periodista con Chita Díaz.
今天周早上十点半，新闻记 Chita Díaz。
Bueno, hasta aquí han llegado mis prácticas de becaria, de reportera.
好了，我的记实习到这里就结束了。
Hola, me llamo Berta y soy periodista.
你好，我叫贝尔塔，记。
Mi padre se llama Eduerdo y es periodista.
我父亲叫爱德华多，新闻记。
Yo vivo ahí enfrente y... soy periodista, ¿sabe?
“我就住在这附近，嗯...我记，您知道吧？”
Benito Pérez Galdós fue un destacado novelista, dramaturgo y periodista español.
贝尼托·佩雷斯·加尔多斯位杰出的西班牙小说家、剧作家和记。
Ya no concebimos un periodista que no use Microsoft Word.
我们已经无法想象有记不用Microsoft Word。
Es que no soy periodista, soy actor.
我不记，个演员。
Los años siguientes reside en varios países de Centroamérica como periodista.
随后几年，他以记身份在多个中美洲国家生活。
La activista le concedió una entrevista a Radio ONU al concluir la rueda de prensa.
该积极分子在记招待会尾声时接受了联合国广播的采访。
Esta cadena ha podido hablar del asunto con el famoso físico Ding Yi.
为此，本台记采访了著物理学家丁仪。
Entonces fue cuando yo me convencí de que era un reportero disfrazado.
这时我确信他位乔装的记了。
(REPORTERO) ¿Cómo han visto al abuelo?
（记）他们觉得祖父如何？
Sin duda podemos entender lo que están viviendo este periodista mikel.
我们能够理解这个记现在正在经历的事情。
Los resultados a todas estas cuestiones y muchas más son analizados por prestigiosos periodistas y expertos.
所有这些题的结果以及更多题都由著记和专家进行了分析。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次
招待会。
册 个海难幸存
的故事 Relato de un náufrago 
专业人士。
主席。
做了旅行团的导游，然后
迷对这场比赛的看法。
