Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.
明天Anita会教如何用西语表达愿望和请求。
El lenguaje es el vehículo del pensamiento del hombre.
语言是人类表达思的工具。
Su modo de expresión verbal será a través del canto.
她的言语表达以唱歌形式来呈现。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者表达的东西。
Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
向组委会表达谢意。
¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为什么你非得用粗俗的语言来表达你的意思呢？
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
完全同意随后将由欧洲联盟主表达的观点。
También pudimos escuchar las expresiones de esperanza y aspiraciones de un futuro mejor.
还听取了表达的对美好未来的希望和憧憬。
Hubo otras preocupaciones compartidas que fueron expresadas en este debate.
本次辩论还表达了人普遍抱有的其。
Mi delegación está dispuesta a dar a conocer sus ideas sobre esas cuestiones.
国代表团随时准备就这些问题表达其观点。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题。
También expreso a su predecesor, el Sr.
也向你的前任让·平先生表达的深赞赏。
Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.
雇员还可以就这一专题向大使表达其。
Sin embargo, he tratado de expresarme con franqueza y también con sinceridad.
然而，是在尽力坦率同时又真诚地表达自己。
La fuente concluye que la privación de libertad del Sr.
来文提交人认为，剥夺Al Rabassi先生的自由，是为了惩罚，因其表达了对某政治领导人的批评意见。
Siria también expresó claramente sus puntos de vista al respecto en aquella ocasión.
叙利亚当时也明确表达过其于这一问题的观点。
Están respondiendo a necesidades reconocidas con innovación y creatividad.
它以新的思维和创造力对所表达的要求作出了回应。
El capítulo referido al futuro de estos enfoques multinacionales se hace eco de esta preocupación.
报告提到这些多边方案的未来的一章表达此。
Ambas declaraciones son manifestaciones importantes de voluntad política y debemos aprovecharlas.
这两种表述都是很有意义的政治意愿的表达，应在这些表达的基础上作出努力。
Agradezco que esta mañana varias delegaciones también hayan hecho esas observaciones positivas.
今天上午，若干代表团在发言中也表达了这种正面的意见，对此表示赞赏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡No! La pronunciación es muy importante porque una palabra mal pronunciada puede significar otra cosa.
不是啊！发音是很重要的，因为如果一个单词的音发不好，那就会表达别的意思了。
Como es de esperar, la pandemia de coronavirus también dejó rastro en el diccionario.
正如预期的那样，新冠病毒疫相关表达也在词典中有所体现。
Es lo que ocurre en expresiones como gracias, mis condolencias, saludos, felices fiestas o felicidades.
西班牙语中表达感谢，哀悼，问候，幸福都采用复数。
La primera expresión es pasarse tres pueblos. Pasarse tres pueblos.
第一个表达是“pasarse tres pueblos（过分，越界）”。
" vale" es una forma muy informal de decir que sí.
这种表达方式非常口语化。
Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.
今天我们要学习西班牙语中多种表达赞同的方式。
Esta expresión también se puede utilizar para las personas, cuando no tienen experiencia.
这种表达也用来描述那些没什么经验的人。
Esta estructura se usa para expresar impersonalidad.
这个结构通常用来表达误认成结构。
Al menos tú puedes decir lo que sientes, no como yo.
至少你能表达自己的想法，不像我。
Vamos a ver ahora cuándo hay que usar cada una de estas expresiones de tiempo.
下面我们来看看各个表达的用法。
Además, las expresiones artísticas urbanas de Medellín se alzarán como un imán de atracción.
此外，麦德林的城市艺术表达将成为一个吸引人的磁石。
Nuestra siguiente expresión es " en resumidas cuentas" .
我们的下一个表达是" en resumidas cuentas长话短说”。
Obviamente voy a darte ejemplos de cada expresión.
我会给你们举每种表达方式的例句。
El movimiento, el uso de la luz, la expresividad de los personajes, todo está ahí.
动作、光线运用和人物的情感表达，这些都包含在其作品中。
Hay emociones que no se pueden traducir exactamente.
有很多情绪是不能用语言准确表达来的。
Y ¡ay! es una interjección que sirve para expresar desde dolor hasta alegría.
而¡ay! 是一个感叹词，用于表达痛苦或兴奋等情绪。
A un colombiano no le... No lo dejan sin palabras.
当哥伦比亚人。无言以对的时候怎么表达。
Cada cultura quiere introducir sus propias imágenes quiere sentirse representado por medio de los emojis.
每种文化都想在emoji中加入自己的形象，都想通过emoji表达自己。
Hay muchos debates entre los lingüistas, no se puede expresar todo por emojis.
语言学家对此议论纷纷，不是所有事物的表达都可依赖于emoji。
Los españoles lo naturalizamos diciendo, tía, esta noche me apetece salir a cenar.
我们西班牙人会更自然地表达：姐妹，今晚我想去吃饭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
如何用西语表达愿望和请求。
的工具。
。
别的意思了。
