Y así la palabra latina para " amargo" terminó significando amarillo.

所以，拉丁语中表示“苦的”的词用来表示“黄色”。

Le tenía yo lástima por todo lo que le vi sufrir.

我看到他所受的苦很同情他。

El templo era un rancho de bahareque y techo de palma amarga con una cruz de palo en el caballete.

教堂是一座用泥巴苇子垒墙、苦棕榈叶铺的茅屋, 屋脊上竖着一木十字架。

Es duro para la mano derecha. Pero está acostumbrada al castigo. Aun cuando solo duerma veinte minutos o una hora me hará bien.”

这对右手是很吃重的。但是它是吃惯了苦的。哪怕我能睡上二十分或者点，也是好的。

Y todo lo soportaba por las dos veces a la semana en que la esclava mora le bajaba a Arnau, generalmente dormido, cuando Guiamona ya no la necesitaba.

所有的苦他都忍下来了，为了一周两次能够见到由摩尔女奴抱来的亚诺，通常都是孩子在襁褓中熟睡，或是贾孟娜不需要女奴干活的时候。