有奖纠错
| 划词

En 2000 las jornadas estuvieron dedicadas a los emplazamientos culturales rurales históricos y se aprovecharon para sensibilizar a la población acerca del valor estético y comercial de un emplazamiento histórico cultural debidamente cuidado.

在文化遗产日期间,农村区域被放在了最显要地位,居民们认识到了被照管文化历史风景美学和商业价值。

评价该例句:好评差评指正

Es alarmante para el diálogo entre civilizaciones que las generaciones recientes y futuras vayan perdiendo familiaridad con las fuentes de las cuales han fluido el pensamiento, la cultura, la poesía y la belleza de nuestro mundo.

近几和下对我们世界思想、文化、诗歌和美学渊源越来越熟悉,这也对同文明间对话利。

评价该例句:好评差评指正

Efectivamente, sin Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, ni Bergson, sin la música perenne de Bach, Beethoven ni Mozart, sin pintura, música, escultura, teatro, poesía ni otras creaciones estéticas de la percepción y la cultura humanas ¿cómo sería la vida?

事实上,如果没有笛卡儿、斯宾诺莎、康德、黑格华、帕斯卡、克凯郭和柏格森,如果没有巴赫、贝多芬和莫扎特百听音乐,更广泛地说,如果没有绘画、音乐、雕塑、戏剧、诗歌和其他类感知和文化产生美学作品,生活会变成什么样?

评价该例句:好评差评指正

Las diversas expresiones de las Culturas Populares e Indígenas, se ven en primera instancia como un producto asociado al turismo, un recipiente lleno de atracciones misteriosas, y no como un producto del pensamiento y de filosofías diferentes, de estéticas holísticas, de saberes y conocimientos importantes.

各种大众和土著文化最初被当做吸引旅客手段,充满了神秘吸引力,它们没有被看成是同思想和哲学产物,整体美学产物,或重大技术知识产品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


narra, narrable, narración, narrador, narrar, narrativa, narrativo, narria, nártex, ñaruso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西汉初级口译教程(下册)

Tiene un diseño original que le otorga además de su magnificencia, un elevado nivel estético.

东方明珠创性设计不仅具有宏伟气势而且还有很高美学水平。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La Plaza Mayor de Lima es un espacio icónico lleno de historia y belleza arquitectónica.

利马大广场是充满历史底蕴与建筑美学标志性空间。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Número 7 Plaza Vieja, armonizada por valiosas construcciones coloniales del siglo XVII al XIX, con una gran unidad estética.

旧广场,与周围17-19世纪殖民地时期建筑相得益彰,形成独特美学整体。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Al restaurarlas, se han sorprendido al descubrir su estética original.

在恢复它过程中,他惊讶地发现了其美学风格。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

Es un homenaje al ayer, con una estética más madura.

这是一个对昨日致敬,拥有更加成熟美学

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Antoni Gaudí rompió con las reglas estéticas de la Revolución Industrial.

安东尼·高迪打破了工业革命美学规则。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Una estética que no todos se podían permitir.

一种不是每个人都能负担得起美学

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年7月合集

El PP ve esa reestructuración como un cambio estético.

人民党认为这种重组只是一个美学

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年7月合集

La dictadura estética de las redes sociales tampoco ayuda.

社交媒体美学专制也不帮忙。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Y respetando la estética que hizo famoso al formato.

并尊重使该格式成名美学

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Y estas características venían de estándares de belleza muy estrictos.

这些特征源于极其严格美学标准。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

El interés por la literatura y la estética y el pensar sobre arte y así.

对文学和美学兴趣,以及对艺术进行思考等。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Por lo tanto, la respuesta es sí, es muy importante la estética.

因此,答案是肯定美学非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Y de ahí nace la idea de juntar información con la estética del cine.

于是就有了将信息与电影美学结合想法。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Con estética pop y surrealista, critica también el acoso al diferente.

以流行和超现实美学,也批判了对与众不同者欺凌。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Dijeron que rompía con los modelos estéticos del momento.

说它打破了当时美学模式。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Su estética se acerca incluso a la vanguardia.

美学甚至接近先锋派。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

El tema de este año era locamb, una estética que reivindica la diferencia.

今年主题是洛坎布,一种彰显个性美学

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Pero el cine de Almodóvar tiene una estética además muy interesante.

但阿尔莫多瓦电影有一种非常有趣美学风格。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Básico

Cada estilo de música tiene su estética particular.

每种音乐风格都有其独特美学

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


naturalismo, naturalista, naturalización, naturalizado, naturalizar, naturalmente, naturismo, naturista, naturópata, naturopatía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接