Y el plato más famoso es el pulpo a la gallega.

最出名菜加利西亚风味大章鱼。

En Galicia, el pulpo a la gallega es una delicia que no te puedes perder.

在加利西亚，加利西亚风味章鱼一道不容错过美食。

Pues di " Éranse tres regalos y tres pulpos" .

那么 三份礼物 三只章鱼。

Voy a ser honesto no me gusta mucho el pulpo, pero voy a darle una oportunidad.

说实话，我不太喜欢章鱼，今天就给它一次机会吧。

No me gusta mucho el pulpo, siempre trato de evitarlo pero está rico.

我不太喜欢章鱼，我总避免去，很好。

Árboles enteros, desde luego, arrancados de cuajo y con las raíces negras al aire, como pulpos.

有整棵整棵树，当根拔起，还带着露在外面像章鱼似树根。

Esta es una tortilla se podría decir de maíz morado, tiene pulpo y tiene unas hojitas moradas.

一个玉米饼，可以说用紫玉米做，它里面有章鱼，有紫色小叶子。

Otro animal con propiedades únicas es el pulpo, cuyo cuerpo entero funciona como un cerebro.

另一种具有独特特性动物章鱼，其整个身体功能就像大脑一样。

Y también esa estudiante me dijo que le llamó mucho la atención el pulpo, también.

那个学生还告诉我，章鱼也引起了她注意。

Se estiran y forman apéndices como brazos de pulpo y agarran bacterias que tragan y digieren vivas.

它们像章鱼手臂一样伸展并形成附属物，并抓住它们吞下并活消化细菌。

Imaginar un pulpo, ¿vale? para los que nos estén escuchando, - Un calamar ¿no? más o menos.

- 想象一下章鱼， 好吗？对于那些正在听人， - 鱿鱼， 不吗？或多或少。

¡El pulpo gigante ataca el barco!

巨型章鱼攻击船！

¡Pulpo gigante atacará en cualquier momento!

巨型章鱼随时会攻击！

Al igual que la mayoría de los pulpos tiene ocho tentáculos, pero los tiene unidos por piel.

像大多数章鱼一样，它有八只触手，它们由皮肤接起来。

Pulpos gigantes en el drenaje es imposible.

下水道里巨型章鱼不可能。

Y es verdad, es ese choque cultural, porque en España, pedir pulpo, o pedir esto, o chipirones ¿no?

真，文化冲击，因为在西班牙，要章鱼，或者要个，或者鱿鱼，对吧？

Hay científicos que dicen que los pulpos o calamares gigantes pueden vivir en los drenajes de las ciudades.

有科学家说，章鱼或巨型乌贼可以生活在城市下水道中。

¿Y qué si hay un pulpo que trata de bajarte al sistema de drenaje?

那么，如果有一只章鱼试图将您放入排水系统怎么办？

Además, a diferencia de los pulpos, cuenta con dos filamentos retráctiles llenos de pelitos que le permiten detectar su comida.

此外，与章鱼不同，它有两条充满毛发可伸缩细丝，使其能够检测食物。

El pez mandarín, el azulejo índigo y el pulpo de anillos azules son algunos de los pocos organismos con pigmentos azules.

鳜鱼、靛蓝鸲和蓝环章鱼少数具有蓝色色素生物之一。