Un rico no puede defender a los pobres.

一个富人是无法保护穷人。

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

6 不可在穷人争讼事上屈枉正直。

Dios socorre a los pobres-, le respondió su buena hermana, que corrió a su lado.

上帝会救赎穷人，她那好心肠到她身边说道。

Y hasta ahorita sigue en primer orden para la clase baja.

直到现在，玉米酒还是穷人们首选。

Es mejor ser pobre en libertad que rica en la cárcel.

自由穷人总比在监狱里富人要好。

¡Preferiría mil veces regalarlos al hospicio o a los pobres!

其把白送给他，还不如捐给孤儿院或救济穷人呢！”

3 Ni al pobre distinguirás en su causa.

3 也不可在争讼事上偏护穷人。

Rico no -dijo-: soy un pobre con plata, que no es lo mismo.

“富翁倒不是，”他说，“我是个有穷人，这压根儿是两码事儿。”

! Compañeros, compañeras! ... ! No podemos seguir aceptando cuotas de ricos en nuestro colegio de pobres!

伙计们，伙计们！我们不能继续接受在我们穷人学校有富人们存在。

Tenía dos consultorios: uno de paga y otro gratuito para los pobres.

一个收费，一个给穷人免费看病。

Porque, ¿qué pasa con los que son pobres?

因为那些穷人会怎样？

Con unas vistas, nos dicen, que son el lujo de los pobres.

我们被告知，拥有风景是穷人奢侈品。

Habían estudiantes, habían mujeres, habían personas LGBT, habían políticos, habían pobres, habían ricos.

其中有学生、有女性、有 LGBT 人士、有政客、有穷人、有富人。

Tanto los pobres como las élites del sur seguirán viajando al mundo desarrollado.

南方穷人和精英都将继续前往发达国家。

¡A fee que agora que no hay pariente pobre!

“现在我们家可不算穷人了！

Hay muchos pobres que necesitan casa y comida.

有许多穷人需要住所和食物。

Hermano, este día no es de aquellos sobre quien tiene juridición la hambre, merced al rico Camacho.

“兄弟，今天不分什么穷人不穷人了，感谢富豪卡马乔。

Acapulco ya era una ciudad peligrosa y llena de pobres, que vivía, sobre todo del turismo.

阿卡普尔科已经是一座危险城市，到处都是穷人，他们主要靠旅游业为生。

Procura descubrir la verdad por entre las promesas y dádivas del rico como por entre los sollozos e importunidades del pobre.

“你都要注意查明真相。无论是富人许诺或馈赠，还是穷人流泪或纠缠。

No, los pobres no están aptos para el trabajo, te pueden robar, no se adaptan ni se integran.

不，穷人不适合工作，他们可以从你那里偷东西，他们不适应或融入。