Hay que dar visibilidad, que es fundamental, pero también hay que saber darla.

你需要让人看见，这是基本的，但也要知道怎么样让人看。

Es una máquina con la que se ve lo que hay dentro.

一台可以看见行李内部的机器。

¡Qué tontería de juego! No veo ningún coche rojo por ninguna parte.

这个游戏太没有意思了，我竟然没看见一辆红色的车。

Si te quedas ahí, puedes ver que todavía me quedan muchas ideas en mi mente.

如果你在那里，你可以看见我的脑袋里面还有很多想法。

Como espectadores nos encontramos con Velázquez pintando, pero no podemos ver su obra.

作为观众，我们在画看见正在作画的委兹，但是看不见他的画。

Se realizan además como hemos visto en otras celebraciones desfiles de gigantes y cabezudos.

和我们在其他庆祝活看见的一样，这时也举行巨人和大头娃娃游行。

De repente divisé al hombre de mis sueños.

突然，我看见了我的梦情人。

Los mensajes no acabas de ver los ojos ni ves la voz de quién habla.

发信息不能看见对方的眼睛，也不能听到声音。

No fue lo que vi lo que me detuvo, Max. Fue lo que no vi.

但是，Max，阻止我脚步的不是我所看见的而是我所看不见的。

El soldadito de plomo, asustado, vio como su compañera caía.

锡兵，看见她的伴侣掉进去，吓坏了。

Vi a un extraordinario muchachito que me miraba gravemente.

我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。

Fulano lo vio todo con su visión térmica.

张三用红外视觉看见的。

Entiendo, bien, el servicio de señora está allí. ¿Ve la puerta verde?

明白了，好的，女士卫生间在那边。您看见那个绿色的门了吗？

Y vi a mi madrastra con un brazo largo y escuálido extendido hacia la pared.

看见的是继母伸出一只瘦骨嶙峋的长胳膊指向墙壁。

Ya tiene a su lado un pajarillo, que se levanta —¿por qué—?

看见在她所属的领地上总有一只小鸟从旁边飞起——为什么？

Si tú atraviesas esa calle -le dijo-, cuando regreses aquí me encontrarás muerto.

" 如果你穿过这条街，" 他对她说，" 那么你回来的时候就只能看见我的尸体了。"

Diego. No vi la previsión de reservas para los próximos meses.

迭戈 我没看见下几个月的客房预定。

No vio las carretas de bueyes cargadas de racimos en los caminos polvorientos.

她没看见尘土飞扬的道路上满载香蕉的牛车。

Haces mal... podrían verte. Perderían toda confianza en mí.

“这样做可不好… … 让人看见的。以后人家就完全不相信我了。”

Veo cosas y gente donde quizás ustedes no vean nada.

我在您们也许什么也见不到的地方看见了东西，也看见了人。