–Vía libre para el alunizaje. Repito: vía libre para el alunizaje.

准备登月。重复：准备登月。

Son 12, y lo hicieron en seis viajes distintos.

在6次登月之旅中，共有12人登月成功。

Apolo 11 fue la primera misión que tuvo como objetivo el alunizaje.

阿波罗11号完成首次的登月任务。

Pero entonces, ¿por qué se dejó de ir a la Luna?

却为什么终止了登月计划呢？

Este era el foso hacia donde los mandos automáticos conducían la nave.

这是自动装置系统引导登月舱所朝向的壕沟。

–Ayúdame a guardar las películas –pide Aldrin a su compañero mientras se acerca al módulo.

“帮我保管好胶片。”奥尔德林一边靠近登月舱，一边要求他的同。

En principio, entonces, repasemos: ¿cuántos hombres llegaron a la Luna en toda la historia?

首先，我们来回顾一下：在全人类历史上，有多少人登月成功？

En primer lugar, además de todo el esfuerzo, también se realizó una gran inversión.

首先，登月计划费了大量精力，更需要大量资金支持。

Luz de contacto. Motor parado. Atención, aquí el Mar de la Tranquilidad. El Águila ha alunizado.

接触灯。发动机熄火。请注意，这里是宁静之海。老鹰号已登月。”

Si tomamos montos actuales, el proyecto para llegar a la luna demandó unos 702.000 millones de dólares.

按照现在的市值估计，登月计划资7020亿美元。

Entonces, ¿valía la pena seguir destinando una gran fortuna a seguir llegando a la Luna?

因此，还有必要花费大量物资，继续研究登月计划吗？

Por ejemplo, el gran símbolo de la llegada del hombre a la luna que quisieron dejar los estadounidenses fue justamente su famosa bandera.

比如，人类登月的标志就是将美国国旗插在上面。

Y por si faltaba algo, caía el apoyo mediático y popular en cada alunizaje, ya que no resultaba una novedad.

此外，登月计划的全民支持率下跌，人们对此已经缺失了兴趣。

La pericia de Armstrong había logrado imponerse a la ciega marcha de la máquina y guiar el vehículo fuera de la zona peligrosa.

阿姆斯特朗的经验使他成功制止了机器的盲目前进，并指引登月舱离开了危险区。

Esto se enmarca en el Programa Artemisa, por medio del cual por primera vez una mujer pise la superficie lunar.

特朗普提出的就是阿尔特弥撒计划，其中首次提出女性航天员登月。

Cuando se cumplieron 50 años del primer alunizaje de la historia, les pedimos su opinión acerca de qué video les gustaría que hagamos sobre la luna.

初次登月50周年之际，我们问大家想看什么关于月亮的视频。

Al descender este del módulo, quince minutos después que el comandante, los dos cosmonautas clavan en el suelo la bandera de los Estados Unidos.

奥尔德林从登月舱下来，比指令长阿姆斯特朗晚了15分钟，两位宇航员将美国国旗钉在地面上。

Además, los científicos habían conseguido una gran cantidad de materiales durante los viajes a la Luna y de pruebas para estudiar el satélite.

此外，在登月途中，科学家们收获了大量原材料及数据，用以研究卫星。

Para tener un parámetro, mientras que los viajes a la Luna duraron unos 4 días, para llegar a Marte se necesitan entre 6 y 7 meses.

根据参数，登月之旅时4天，火星之旅则需6至7个月。

En definitiva, en poco más de tres años hubo seis misiones exitosas para llegar a la Luna y los viajes ganaban cada vez más en seguridad y certidumbre, pero se dejaron de hacer.

总之，在三年多的时间内，共完成了6起成功的登月计划，每次登月之旅都更加安全可靠，但是最终登月计划终止。