有奖纠错
| 划词

El Gobierno del Sudán también adoptó medidas para permitir el desplazamiento, en un convoy de Ed Da'ein a Nyala, de 250 camiones que habían quedado retenidos debido a la inseguridad.

苏丹政府也采取步骤,从Ed Da'ein到尼亚拉车队中由于安全原因而聚积的250辆卡车。

评价该例句:好评差评指正

Esta disparidad tiene importantes consecuencias tanto para los programas de prevención y de tratamiento alternativo a la vía judicial como para los servicios de apoyo a los prisioneros que presta el Gobierno.

这种差异对政府方案及其囚犯支助成了重的影响。

评价该例句:好评差评指正

El Programa de prevención, tratamiento alternativo a la vía judicial, rehabilitación y justicia restitutiva tiene como objetivo atacar las causas subyacentes de la delincuencia, contribuyendo así a reducir los problemas que los indígenas australianos encuentran en el sistema judicial.

、复原和恢复性正义方案旨在消除犯罪的根本原因,从而减少澳利亚土著居民触法的可能性。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas de salvaguardia son un importante instrumento político que puede facilitar la labor de los gobiernos por lo que respecta a apaciguar a los posibles perjudicados por la liberalización y la reforma, al tiempo que los obliga a aplicar medidas de reestructuración en un plazo de tiempo determinado.

保障措施是一种重要的政治工具,在帮助政府和安抚自由化和改革的潜在“失落者”方面可发挥作用,同时约束政府在一个特定的时间窗口内从事改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardiáceo, cardiaco, cardíaco, cardialgia, cardiálgico, cardias, cardicvascular, cardigán, cárdigan, cardillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失落的秘符

Los agentes de seguridad del Capitolio habían acordonado la Rotonda mientras intentaban alejar de la mano a los consternados turistas.

国会厦的厅, 疏导惊恐的游客远离那只手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardioespasmo, cardiografía, cardiógrafo, cardiograma, cardiohepatomegalia, cardiólisis, cardiología, cardiólogo, cardiólsis, cardiomalacia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接