Entonces la botella está ahí y servíos vosotros mismos.

瓶子就在这儿你们自己倒。

Voy a tirar esta botella vacía a la basura.

我去把空瓶子到垃圾桶里。

Por razones de seguridad, los artículos pesados y botellas deben colocarse debajo del asiento delantero.

出于安全考虑，重物和瓶子必须放在前排座椅下方。

Algunos bares compran bebidas muy baratas y rellenan las botellas de licores caros con ellas.

一些酒吧卖着很廉价的酒，然后用很贵的瓶子把它们装起来。

El equivalente a una manzana llena, llena, llenísima de botellas.

相当于一片装满瓶子的城市街区。

Tampoco recibimos botellas que estén, digamos, muy deformadas.

我们也不接受那些变形的瓶子。

Si vas a pedir el zumo, asegúrate de que sea natural y no de bote.

如果你要点橙汁，要确保它是纯天然的，而不是装在瓶子里的。

Así, Trébol podrá botar todas sus botellas.

这样，特雷柏就能扔掉瓶子了。

No se deben botar las botellas al suelo.

瓶子不应该随地乱。

Como, por decir en esta botella, dos de estas botellas, cinco pesos cuesta la chicha.

比如说像这样的瓶子（大罐塑料可乐瓶），两瓶玉米酒才五比索。

–Lo sé. Pero esta es en botella. Cerveza Hatuey. Y yo devuelvo las botellas.

“我知道。不过这是瓶装的，阿图埃牌啤酒，我还得把瓶子送回去。”

Unos cajones con botellas y unas bolsas de lona entorpecían un ángulo.

一个角落里堆放着几箱瓶子和一些帆布袋。

Peppa, tienes una botella, ¿a qué cubo la tienes que tirar?

佩奇，你手里的瓶子该扔哪个桶里呢？

Esta mañana entró en operación una máquina que recibe 10 botellas por transacción.

这个早上开通了一个可以每次交易十个瓶子的机器。

Carga una botella reutilizable contigo siempre.

要一直随身携带一个非一次性的瓶子。

Oye, estamos comiendo aquí. No queremos tus botellas. Ponlos en otro lugar.

喂，我们在这儿吃东西呢，不想看你这些瓶子。把瓶子扔到其他地方去。

Lo abrimos y echamos el refresco de un vaso para bebérnoslo nosotros.

我们打开瓶子，把饮料倒在杯子里留着我们自己喝。

De tal forma que si la partícula se desintegra, la botella con veneno se rompe y el gato muere.

如果粒子衰变了，装有毒气的瓶子就会被打碎，猫就会死亡。

Voy a poner ya la bebida, en la jarra y en la botella, mis amigos beben mucho.

现在我把酒放在罐子和瓶子里，我的朋友很能喝酒。

Y sobre todo sólo, sólo se tiran tomates no valen botellas ni objetos duros

尤其要注意的是，只扔西红柿，不要扔瓶子或者硬物之类的。