¿Puede aumentar el ruido de las burbujas para discutir en privados?

你打开装置，好让我夫妻私下讨论一下吗？

Pero Ariel no se convirtió en espuma de mar.

艾莉儿最终还是没有变消失掉。

Y ya tenemos por aquí nuestro café espumoso terminado.

现在我就做好咖啡了。

El negro mar se acercaba, y la blanca espuma gemía como un leproso.

黑色的海水愈来愈近了，白色的像麻疯病人一样地哀叫着。

Con blancas garras de espuma se aferraba el mar a la playa.

海洋用它那白色的来抢夺海岸。

Algún tigre, tal vez; camalotes y espuma a discreción, —sin contar, claro está, las víboras.

也许还有一只老虎、一棵水葫芦和随意漂动的——当然，还不算那些蝰蛇。

Y también encontramos el frappé que es un café con hielo cubierto de espuma.

我还发现了 frappé，它是一种带的冰咖啡。

Llamaron al áspid y, cuando éste apareció entre la espuma, le cortaron la cabeza con la guadaña.

他用暗号呼叫那条蛇，当它出现在之上的时候，他用镰刀砍掉了它的头。

Dibujaban imágenes extravagantes en la espuma del té, muy parecido al arte del expresso que se vea actualmente.

他在茶水中作画，与现在咖啡店在蒸馏咖啡上作画十分相似。

Ante tal desgracia, se adentró en el mar para morir, convirtiéndose en espuma.

面对这样的不幸，她跳入海中死去，变了。

" Áspid, áspid. Si estás vivo, espuma de leche. Si estás muerto, espuma de sangre" .

‘蛇啊，蛇啊，如果你还活着，请给我牛奶，如果你已经死去，就让我看到血液把。’

El mar se agitó desde sus profundidades, y se destacó entre las demás una enorme ola de espuma roja.

大海开始从海底汹涌翻滚起来，而从那奔腾的巨浪里涌出一股极大的血红色的。

Si estoy vivo, vendré a buscaros. Pero si la espuma es roja, sabrás que he muerto.

如果我还活着，就会出来迎接你。但是如果那是红色，你就知道我已经死了。

Pero dicho auge se detuvo bruscamente con la recesión mundial del 2008 que creó una burbuja inmobiliaria especialmente en España.

但随着2008年全球经济的衰退，这一繁荣突然停止，造了房地产，尤其是在西班牙。

Si quieres que te quede más esponjoso, en lugar de utilizar detergente, utiliza espuma de afeitar.

如果你想让它更蓬松，就用剃胡须的来代替洗涤剂。

¿Al morir se convierten en espuma de mar?

他死后会变海里的吗？

Cuando ya la mezcla va cogiendo más consistencia es mejor batir así.

混合好以后，如果要让更绵密，最好是这么搅。

Lo que hizo fue cebar la burbuja inmobiliaria y por tanto la especulación.

他的所作所为引发了房地产，从而引发了投机活动。

Además, posibilitó que surgiera la primera gran burbuja especulativa, que tuvo un final increíble.

此外，它还使得第一次巨大的投机的出现为可，并有一个令人难以置信的结局。

La primera gran burbuja se había pinchado.

第一个大已经破灭。