La multitud celebró la entrada del cantante.
群众期待着歌手登场。
Esperemos que ante Irlanda sea mejor todavía.
们期待着更好的爱尔兰。
Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面的进一步。
Esperamos con interés el próximo debate que se celebrará en Londres.
们期待着即将在伦敦展开的讨论。
Esperaba con interés trabajar con las delegaciones en la elaboración del nuevo presupuesto.
他期待与代表团共同努力制定下一个预算。
En particular, la Comisión desea saber qué efectos el autor prevé que tendrán esas objeciones.
具体地来说，委员会希望了解提出保留国期待这种反对意见可能产生的影。
Singapur desea seguir cooperando con el Organismo en iniciativas de cooperación técnica bilateral.
新加坡期待进一步与原子能机构在双边技术援助倡议中开展。
Espera recibir nuevas respuestas, que se analizarán con miras a la preparación del informe final.
他期待收到更多的答复，供其分析，纳入最后报告。
Esperemos que estas medidas resulten eficaces y se hagan realidad.
让们期待这种有效和具体的措施。
El Reino Unido está interesado en colaborar muy estrechamente con él.
国期待着与他紧密。
Estamos deseando que se designe cuanto antes un enviado especial para que realice ese examen.
们期待着早日任命一位特使来进行这项审查。
Esperamos que se profundice el diálogo con los Estados Miembros en lo relativo a sus implicaciones operacionales y presupuestarias.
们期待着就其所涉业务和预算问题与会员国进行更透彻的对话。
Si las condiciones lo permiten esperamos tener importantes progresos el próximo año.
们期待着在条件允许的情况下，明年取得显著进展。
El Grupo espera con interés recibir las opiniones de la Junta sobre esta cuestión.
本集团期待得到审计委员会对这一问题的看法。
Esperamos trabajar bajo su dirección con usted y con los demás miembros del Consejo.
们期待在你的领导下和你及其他安理会成员一道。
También espera con interés la reanudación del examen del concepto de reserva estratégica.
它还期待着重新讨论关于战略储备的构想。
Estamos deseando que en el futuro se debatan los diversos informes.
们期待着今后对各有关报告的讨论。
Esperamos que en esa reunión veamos una participación de alto nivel y un apoyo generoso.
们期待高级别代表参加这次会议，并出慷慨捐助。
Seguiremos atentamente su labor y esperamos con interés sus próximos informes.
们将继续积极关注它们的，期待它们的下一份报告。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
们期待着该倡议获得支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。愿上帝保佑你们。期待6月5一起创造历史。
Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.
们很期待下次你会把它带去哪里。
Ah sí, te refieres a los chiquitines. Va a ser muy emocionante.
这些小宝贝们真的是非常让人期待啊。
Que no fuera lo correcto, lo adecuado, lo esperado.
害怕她回答得不对，不适，不符期待。
No esperes al fin de semana para ser feliz.
别期待周末就会高兴。
Eh, ¡ha llegado el momento tan esperado!
终于来到了这个期待已久的时刻！
El diseño y la calidad de nuestro producto son excelentes.Deseamos cooperar con ustedes.
们产品的设计和质量非常好。期待您们作。
Y no solamente eso, sino que yo estaba esperando una oportunidad realmente que fuera mundial.
不仅如此，一直在期待一个真正世界性的机会。
Y aunque seguramente esperaban una respuesta profunda, la verdad es todo lo contrario.
人们可能会期待一个深刻的答案，但事实完全相反。
No, tenía la creación de los suegros, tenía que hacerlo bien, tenía que estudiar.
不，有公婆的期待，得做好，得学习。
Tengo altas expectativas porque es picante y eso me encanta.
对它有很高的期待，因为它是辣的，喜欢辣的。
Querer es esperar, es apegarse a las cosas y a las personas desde nuestras necesidades.
喜欢是从自己的需求出发，去期待和喜爱人或物。
Nos vamos a ese vídeo donde ya te estamos esperando.
本期视频就到这里，期待你的到来。
Cuando escuchamos una canción conocida, escuchamos constantemente, anticipando la próxima nota.
当们听到一首熟悉的歌曲时，们会不停地听，期待下一个音符的出现。
Esperaría a que se produjese el cambio y saldría a su encuentro.
他要期待着发生变化，而且还要去追寻变化。
En 1982 le llegó la noticia que tanto había esperado.
1982年，他收到了他期待已久的消息。
Langdon tenía ganas de verlo, si bien no esperaba una caminata tan larga.
兰登一直都期待能亲眼见识一下, 却没有想到要在这种情况下走过这段长路。
Todo parecía estar como en espera de algo.
这里的万物仿佛都在期待着什么。
Mucha gente espera ansiosamente comer el recalentado.
很多人非常期待吃回锅菜。
Después, ocurrió lo temido, lo esperado, lo inevitable.
后来，担心的、期待的、不可避免的事终于发生了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语900句 
的奶酪 
们
。
。
国
适，不符
