Si usas el verbo conocer, estarás usando un lenguaje más elaborado, un lenguaje más poético, más de película.

如果你用是动词conocer, 你就是使用一种更精妙，更具诗意和更有电影色语言。

" Es divertido" , pensó el principito. " Es incluso bastante poético. Pero no es muy serio" .

“真好玩。这倒蛮有诗意”小王子想道：“可是，并不算是了不起正经事。”

Reflexioné, después, que más poético es el caso de un hombre que se propone un fin que no está vedado a los otros, pero sí a él.

最后，我认为更有诗意是一个树立了目标，却不让探索作茧缚人。

Para los más pequeñitos, " Diario desayuno" , que es un álbum ilustrado en el cual, cada día, la protagonista tiene un desayuno distinto lleno de poesía.

对于小孩子来说，《每日早餐》是一本图鉴，书中主角每天都有不同早餐，充满诗意。

Me moría por saber cómo terminaba, aunque estaba segura de que Ben Hur ganaría, porque no habría justicia poética si no; de manera que abrí el libro de historia sobre el pupitre y coloqué Ben Hur debajo, sobre mis rodillas.

我很想知道结局如何，尽管我确信宾虚会赢，因为如果没有，就不会有诗意正义；于是我打开桌上历史书，把宾虚放在书下面，放在我膝盖上。