Es lo más hermoso que le puede pasar a una mujer, sentir esa vida ahí dentro.

这是作为女人最大的幸福 从身体里感受到生命。

La muerte lo llevó a los veinte años en una triste guerra ignorada y en una batalla casera, pero consiguió lo que anhelaba su corazón, y tardó mucho en conseguirlo, y acaso no hay mayores felicidades.

他二十岁时就被死亡带到一场可悲的、所以然的争和一次自家的役中，但获得了他心想的东西，过很长时间才得到，也许是他最大的幸福。

¿Qué mayor dicha para dos enamorados que esa honrada consagración de su cariño, libertado ya del vil egoísmo de un mutuo amor sin fin ninguno y, lo que es peor para el amor mismo, sin esperanzas posibles de renovación?

对这一对相爱的夫妻来说，他们的情爱的这种光荣的贡献是最大的幸福吗？因为他们的情爱已摆脱了一种没有任何结果的相爱的卑微的私心。但幸的是，对这种爱情本身而言，它岂是丧失了可能更新的希望了吗？