Los trajes los hace una modista o un modisto y se renuevan cada cierto tiempo.

服装每个特定的时间里由裁缝们制作更新。

En total, fueron 3.836 modificaciones las que se incluyen en la actualización anual del Diccionario.

今年的词典更新总共有3836处修改。

También el extranjerismo adaptado " espóiler" y el crudo " script" ingresan en esta actualización.

同时经改编的外来词“espóiler”和引用词“script”也包含本次更新中。

Furiosa de la censura, pero renuente a dejar la iglesia, amargamente renueva sus votos.

她对审查制度感到愤怒，但不愿意离，于是只能痛苦地更新了自己的誓愿。

¿Podrías sobrevivir sin revisar las nuevas publicaciones de Facebook, como lo haces todas las mañanas?

不像如今的每个早上一样浏览Facebook的更新，你能活下去吗？

¡Te invito a activar también la campanita para informarte cuando haya un nuevo video!

我也希望你打通知，从而得到视频更新的提醒！

Te invito a activar también la campanita para informarte cuando haya un nuevo video!

我也要请你激活小铃铛以便更新时收到提醒！

No me faltes la semana que viene.

下周不要错过我的更新哦。

Podría ser… en España está muy al día la política, también hay dinero negro en política.

可能是......西班牙政策已经及时更新了，但还是有黑钱。

Creo que este vídeo en este momento ya se merece un like, una suscripción y campanita.

我想我认为这段视频值得点赞、订阅和点亮更新提示。

Y también os animo a que os suscribáis al canal y que le deis a la campanita.

你们可以订阅本频道，有更新时就通知你。

Ya que de este modo vas a poder recibir las notificaciones de cada uno de mis videos.

这样每当我更新视频的时候，你都能收到提醒啦。

Si te ha gustado este vídeo, no dudes en darle un LIKE, suscribirte y activar las notificaciones.

如果你喜欢本期视频，别忘了点赞、订阅并启更新通知。

Déjanos un comentario, dale al LIKE y suscríbete al canal para que te avisemos de nuevos contenidos.

给我们评论区留言吧，点个赞，订阅下我们的频道，这样更新内容的时候就收到通知啦。

Pero antes suscríbete al canal y activa la campana de notificaciones para ver más contenido como este.

此之前，记得订阅我的频道并打更新通知，即可看到更多类似内容。

En definitiva, todas estas comunidades tienen aviso amarillo según la última actualización de la Agencia Española de Meteorología.

总之，根据西班牙气象局的最新更新，所有这些社区都有黄色预警。

Muchos residentes son personas trabajadoras que simplemente no pueden permitirse mudarse a un lugar más nuevo y confortable.

许多居民是勤劳的人，他们只是负担不起搬到更新、更舒适的地方。

La Tierra le debe su (aparente) juventud a que su capa más externa está constantemente renovándose, ocultando su edad.

地球之所以（看上去）年轻，得益于最外层的地壳不断更新，由此掩盖了地球真实的年龄。

Antes de continuar no olvides suscribirte a este canal y activar la campanita para recibir notificación de nuevos videos.

我们继续之前，别忘了订阅我们的频道，并启通知，以便接收视频更新提醒。

Requirió numerosas campañas educativas, publicaciones y actualizaciones y cambios en los libros y cartillas de enseñanza de las escuelas.

这需要大量的育活动、出版物、学校科书和启蒙读物的更新和改动。