Antes de viajar, debo resolver un par de cosas.
在旅之前，我要解决一堆事情。
Tras la discusión, tomaron el acuerdo de viajar a Europa.
过讨论后，他们一致同意欧洲旅。
Mi marido se ha ido de viaje y estoy soltera ¿cenamos juntas?
我丈夫旅了，我现在有空。我们一起吃个晚饭吗？
La temporada turística está en toda su apogeo en el mes de agosto.
旅旺季是八月份。
El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
世界是本书，不旅的人只看了一页。
Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变成旅业的巨大成功。
El turismo es importante para la economía de mi país.
旅业是我国重要的收入。
Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.
这为旅提供商既提供了机会，也带来了挑战。
El empleo en el sector del turismo proporciona un ejemplo de segregación horizontal y vertical.
旅业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子。
La economía de la República Dominicana depende en buena medida de la industria del turismo.
多米尼加共和国的在很大程度上依赖于旅业。
Jamaica también notificó un programa de desarrollo sostenible de su sector turístico.
买加也提到旅部门的可持续发展计划。
La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.
旅服务的分销依赖不同的分销渠道。
Más del 8% de todos los empleos guardan relación con el turismo y los viajes.
从就业人口来说，百分之八点多的就业岗位均与旅和旅行相关。
Sin embargo, no todas las formas de turismo son buenas ni aceptables.
但是，并非一切形式的旅都是好的和可以接受的。
Jamaica también es muy conocida por su industria turística.
买加的旅业知名度也很高。
Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.
在这方面推进正当的旅被视为促进发展的工具。
La industria turística se ha incrementado alrededor de un 300% en los últimos 12 años.
旅工业在过的12年间增长了约300倍。
Los participantes en el sector turístico no pueden permanecer indiferentes al problema de la pobreza.
旅业的利益有关者不能再对贫穷问题无动于衷。
Recabar, presentar y comercializar la información turística constituye un reto para los países en desarrollo.
核对、介绍和销售旅信息对于发展中国家来说是项富有挑战性的任务。
UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.
贸发会议根据世界旅组织的数据制作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A esto se agrega otra cuestión, el turismo.
除此之外还有一点，那就业。
Vamos a la playa, nos vamos de excursión, a tomar helados tumbados al sol.
到海边，去，晒着太阳，吃着冰激淋。
Vamos a la playa, nos vamos de excursión, castillos de arena, chapuzones y sol.
到海边，去，堆沙堡，去潜水，还有晒太阳。
Este es el centro de Valencia, la zona turística más importante.
这西的中心，最重要的区域。
No quiero ir a un pub irlandés en la zona más turística de Barcelona.
我不想去在巴塞罗那中心的爱尔兰吧。
Cuando visites España, ¿vendrás a la playa o a la montaña?
当你去西班牙，你会去海滩还去山上呢？
Y la Valencia Tourist Card con una oferta supercompleta.
啊，还有西卡，有涵盖各方面的优惠。
¿Sabes que Paula ha viajado a la ciudad de México?
你知道巴乌拉去墨西哥城了吗？
Es un monumento histórico indispensable, y el mayor de los sitios turísticos de Menorca.
这一个不可或缺的历史古迹，也梅诺卡岛最大的景点。
Cualquier cosa que se te ocurra sobre el viaje.
任何你发生的事情。
De esta forma puedes dedicarte al viaje y no a resolver problemas.
这样的话你就可以投入到中了而不用去解决问题。
El Salón Internacional del Turismo es divertido.
国际展非常有趣。
Dijo que por fin había terminado su tesis y viajaría a China.
他说他结束了他的论文，要来中国。
Y tú, ¿Qué tal? ¿Sigues viajando tanto, dentro y fuera del país?
你呢，你怎么样？你还在不停地在国内外呢？
Para mí es mejor que muchos centros de turismo.
对我来说比去城市好多了。
Pues lo típico, pues súper turístico que nos metimos ahí.
那儿的风景非常经典，也超级适合，我们都沉浸其中。
Ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu.
工业和部部长，约尔迪·埃雷乌。
Es un hecho que Claudia viaja a Italia, lo hace.
克劳蒂确实去意大利了，这事实。
Las medidas de prevención afectan también al turismo.
预防措施同样也影响到了业。
Por otro lado hay un sector que siempre nos da alegría, es el turismo.
另一方面，有一个行业总给我们带来许多快乐，那就业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅
之前，我要解决一堆事情。
过讨论后，他们一致同意
收入。
买加也提到
西
的中心，
吧。
