有奖纠错
| 划词

1.Para g deberán utilizarse los valores locales documentados.

1.g用当地正式记录的

评价该例句:好评差评指正

2.A falta de esos valores, se utilizarán los valores nacionales por defecto.

2.如果没有这家缺省

评价该例句:好评差评指正

3.Para R deberán utilizarse los valores locales documentados.

3.R用当地正式记录的

评价该例句:好评差评指正

4.A falta de tales valores, se emplearán los valores nacionales por defecto.

4.如果没有这家缺省

评价该例句:好评差评指正

5.Para el BEF deberán utilizarse valores locales documentados.

5.BEF用当地正式记录的

评价该例句:好评差评指正

6.A falta de estos valores, se utilizarán los valores nacionales por defecto.

6.如果没有这家缺省

评价该例句:好评差评指正

7.Para la WD se utilizarán los valores locales documentados.

7.WD用当地正式记录的

评价该例句:好评差评指正

8.A falta de tales valores, se consultarán los valores nacionales por defecto.

8.如果没有这家缺省

评价该例句:好评差评指正

9.La elección efectuada por cada Parte se mantendrá invariable durante el primer período de compromiso.

9.缔约方选定的在第一个承诺期内保持不变。

评价该例句:好评差评指正

10.Las respuestas en sí mismas no pueden asociarse con ningún valor numérico ni significado concreto.

10.答复本身不能与任何具体的和意义挂钩。

评价该例句:好评差评指正

11.El valor superior mínimo es de 14 puestos.

11.上限的最低是14个员额。

评价该例句:好评差评指正

12.Los valores de SV(t) se obtendrán de las fuentes nacionales (por ejemplo, de las tablas de rendimiento estándar).

12.SV(t)从本来源求得(诸如标准产量表)。

评价该例句:好评差评指正

13.Si la cifra resultante de la aplicación del factor del 15% es inferior a 4,8 puestos, ésta es la cifra que se aplicará.

13.如果用15%后算得的低于4.8个员额,则以后一为准。

评价该例句:好评差评指正

14.E1 valor de otras monedas en dólares de los Estados Unidos se fija sobre la base del tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas.

14.其他货币的折合美元根据联合业务汇率换算。

评价该例句:好评差评指正

15.Esas variaciones se consignan con el mismo valor nominal que las consignaciones revisadas con objeto de que pueda realizarse una comparación real entre los recursos.

15.这些变动是与订正批款一样以名义列报告,以便能够对实际资源进行比较。

评价该例句:好评差评指正

16.Si tampoco se dispone de éstos, se tomarán los valores del cuadro 3.3.2 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en relación con el UTS.

16.如果也不具备家缺省用气专委土地利用、土地利用的变化和林业良好做法指导意见表3.3.2求出

评价该例句:好评差评指正

17.Si tampoco se dispone de éstos, se tomarán los valores del cuadro 3A.1.10 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en relación con el UTS.

17.如果也不具备家缺省用气专委土地利用、土地利用的变化和林业良好做法指导意见表3A.1.10求出

评价该例句:好评差评指正

18.Si tampoco se dispone de éstos, se tomarán los valores del cuadro 3A.1.9 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en relación con el UTS.

18.如果也不具备家缺省用气专委土地利用、土地利用的变化和林业良好做法指导意见表3A.1.9求出

评价该例句:好评差评指正

19.Cuando el resultado de este cálculo sea un sumidero neto de gases de efecto invernadero, este valor se deberá sumar a la cantidad atribuida a esa Parte.

19.这项计算的结果如表现为温室气体净汇清除量,该加入缔约方的配量。

评价该例句:好评差评指正

20.A continuación se calcula un factor de flexibilidad del 15% por encima y por debajo para determinar los valores superior e inferior de los límites convenientes concretos.

20.然后计算增减15%的伸缩,以决定一个特定适当幅度的上限和下限。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


viborezno, vibración, vibrado, vibrador, vibráfono, vibrante, vibrar, vibrátil, vibrato, vibratorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

1.Mucho significa que hay una gran cantidad de algo.

mucho是指你拥有某西的很大的数值

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

2.Necesitas medicación para la anemia durante al menos seis meses.

你现在这个数值的话,贫血药至少要吃6个月。

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

3.Es que fue tomado de manera satelital, lo que suele arrojar valores más altos.

这是由卫星监测出的,数值通常都会偏高。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

4.Pocos cambios en los valores de la tarde son normales para la época del año.

一年中的这个时候,下午的数值变化不大是正常的。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集

5.También se actualizaron los valores de los plus del retiro de residuos y las suplencias.

垃圾收集奖励和替代的数值也已新。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

6.Te hacen un análisis clínico a distintas horas, los valores van a ser diferentes.

你在不同时间做临床检查,数值会有所不同。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

7.Se trata de llegar a un valor que tenga sentido.

关键是得出一个合理的数值机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

8.Esto es mucho más de lo esperado para el tamaño relativo a sus cerebros que aumentan en proporción al tamaño corporal.

这组数值远远超出了我们的预想,因他们不同的大脑相对于整个身体的质量。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

9.Es el mismo símbolo, pero tiene valores distintos porque está en posiciones distintas.

这是同一个符号,但由于所处位置不同,其数值也各异。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

10.Y es cuantificada porque los resultados de las acciones suelen depender de características que suelen tener valores numéricos.

它是量化的,因的结果通常取决于通常具有数值的特征。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

11.Pero el resultado no tiene que ser necesariamente un valor.

但结果不一定是某个数值机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

12.Transcurridos cien mil años, los niveles de dióxido de carbono en atmósfera regresarían a los valores existentes antes de la época industrial.

过了十万年,大气层的二氧化碳的水平会重回工业时代之前的数值

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

13.No obstante, es un hecho —muy positivo— que las principales magnitudes macroeconómicas están mejorando y que hemos recuperado el crecimiento económico y la creación de empleo.

但是,正面的事实是主要宏观经济数值正在改善,我们已经恢复了经济增长和创造就业机会。

「西班牙国王圣诞演讲合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

14.Aunque no tienen absolutamente ninguna parte en común, los dos barcos son numéricamente idénticos, quiere decir que son lo mismo, de modo que A es igual a B.

尽管它们完全没有共同部分,但两艘船在数值上是相同的, 也就是说它们是相同的,所以 A 等于 B。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

15.Iré haciendo un razonamiento y llegaré a un valor, un valor que no será exacto, pero aquí lo que importa no es si son 40, 45 o 71,5.

我将继续推理并得出一个数值,这个数值不会很精确,但这里重要的不是它是 40、45 还是 71.5。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

16.Abril aún no ha terminado y en algunos puntos de la Península, Abril aún no ha terminado y en algunos puntos de la Península, los termómetros ya marcan valores más propios de verano que de primavera.

四月还没有结束, 在半岛的一些地方,四月还没有结束, 在半岛的一些地方,温度计已经标记出夏季比春季典型的数值机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vicealmirantazgo, vicealmirante, vicecanciller, vicecancilleria, vicecónsul, viceconsulado, vicecristo, vicediós, vicegenerante, vicegerencia, vicegerente, vicegobernador, vicejefe, vicenal, Vicente, vicentino, vicepremier, vicepresidencia, vicepresidente, vicerrector, vicesecretarfa, vicesecretario, vicesimario, vicésimo, vicetesorero, vicetiple, viceversa, vichadense, Vichador, vichaense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接