No corras con las tijeras en la mano.
不手里剪刀乱跑!
Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.
他很看重,不钱,他就不干。
El periodista tenía un grabador en la mano.
记手上一个录音机。
Varios hombres armados, vestidos de caqui y con las caras cubiertas, entraron en las casas.
一些男子身土黄色服装,武器,蒙面闯入住宅。
Los niños llevaban sendos juguetes.
每个孩子都一个玩具。
Muchos romaníes no solicitaban la nacionalidad precisamente por el costo que entrañaba la gestión; otros tenían documentos de otros países, especialmente desde los conflictos en la ex Yugoslavia y en Kosovo.
有些罗姆人不愿申请国籍,因就在于他们不愿承担相关费用;另有一些罗姆人手里其他国家的申请表,特别是自从前南斯拉夫和科索沃发生冲突以后。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.
在第六个星期天,这青年绅士一朵黄玫瑰来到教堂里。
Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.
,尝尝这个,你肯定觉得味道特。
Te voy a pedir ayuda con el micrófono.
请你帮忙麦克风。
Tú y yo sabemos que tienes algo que me pertenece.
你和都很清楚 你属于的东西。
Tenga, un cupón, 12 pizzas por el precio de 1.
,给你买1送11的优惠券。
Nos robaron, un chico con.. un cuchillo y un ojo.
一个水果刀的男孩偷了们的东西。
Peppa sujeta la manguera y papá Pig abre el grifo.
佩奇水管,猪爸爸打开了水龙头。
Toma, la otra carta será para ti.
妈妈,这封信是给你的。
Algunos días después del encargo de la señorita Elisa, Carla apareció cargando un gran saco.
在Elisa老师布置任务的几天,Carla一大袋子出现了。
Iba siguiendo a Shizuku por todas partes con su comida a cuestas.
害阿雯的便当 跟他跑遍了校园。
¿Te sentías bien cuando lo sostenías en tus maos?
你一直这个也没事吗?
Tome este resguardo y venga aquí dentro de una semana para ver el resultado.
你这个回执,一个礼拜之来这里,来看一下结果。
Voy a estudiar a una mesa que está fuera y por eso llevo todo así.
要去外面的桌子上学习,所以把东西都了。
Pues ten, te lo voy a dar.
吧,给你。
Es increíble, toma, coge el móvil para que lo veas bien.
简直不可思议,来,你手机方便看。
Se rió y tocó la cuerda; hizo mover la roldana.
他笑了,绳子,转动辘轳。
Esa noche, Psique se acercó a su marido durmiente con una lámpara de aceite.
那天晚上,赛姬一盏油灯走近她熟睡的丈夫。
Los zapatos no, sólo los cordones, toma, y ahora muévelos por el suelo.
不是拖鞋,是解鞋带,,现在它往地板上转一转。
¿Qué he de hacer yo de eso?
“你叫这东西怎么办?”
Sí, mujer, toma. ¿Seguro que tienes bastante con cinco?
好的,妹纸,。你确定5欧元就够了吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释