O en casos extremos, puede dar lugar a una depresión, por ejemplo.

在极端情况下，它们还会引发抑郁。

La depresión es una sucesión de días y días iguales.

抑郁症就是重复相同的日子。

¿Qué otras estrategias usas a superar la depresión posvacacional?

你还有哪些克服节后抑郁症的策略？

Durante su unión, Diana tuvo que luchar con la depresión y la bulimia.

两人在一起时，戴安娜患上了抑郁症和贪食症。

A menudo el cansancio puede ser un subproducto de un problema psicológico, especialmente la depresión.

是某个心理问题的副产品，尤其是抑郁症。

El sueño refresca tu estado emocional, duerme bien y deja de estar deprimido e irritable.

睡眠能重振你的精神状态，良好的睡眠会让你不抑郁暴躁。

Si no tienen suficiente acetilcolina, tendrás perdidas memoria y depresión.

如果你没有足够的乙酰胆碱，就会有记忆力下降和抑郁的症状。

También puede agravar la depresión y la ansiedad a largo plazo.

以，这样做还会加剧抑郁和焦虑。

Aquí tienes seis señales de que se trata de una depresión, no sólo de cansancio.

这里列出了六种抑郁而非劳的症状。

Estar deprimido no significa ser débil o inmaduro, sino que no puedes.

患抑郁症不意味着懦弱和不成熟，而是一种无可奈何。

Deterioran gravemente cualquier sentido de identidad, lo que puede provocar autolesiones y una depresión temprana.

这些话语会严重摧毁任何层面的自我认知，可能会导致自残和早期抑郁症。

Es decir, la depresión afecta al cerebro lentamente.

也就是说，抑郁症缓慢地影响着大脑。

La depresión posvacacional es real y es normal sentir ese pequeño bajón después de volver a la rutina.

节后抑郁症是真实存在的，在恢复正常作息后感到小小的低落也是正常的。

Si conoces a alguien que se encuentra un poco deprimido, puedes darle alguno de estos consejos para ser feliz.

如果你认识一个有点抑郁的人，你可以给他这样的建议让他高兴一些。

Si conoces a alguien con depresión, ayúdale.

如果你认识某位抑郁症患者，请帮助他。

Las personas secretamente deprimidas no dejarán que otros los vean llorar o estar tristes.

隐性抑郁症患者不会让其他人看到自己哭泣悲伤的一面。

Ninguno de ellos estaba destinado al tratamiento de la depresión.

它们都不是用于治疗抑郁症的。

Ahora reconocemos que no sabemos qué causa la depresión o por qué los antidepresivos funcionan.

我们现在认识到，我们不知道抑郁症的病因或抗抑郁药为何有效。

O al menos no tan peligrosa como depresiva.

或者至少不像抑郁症那么危险。

Antidepresivos que producen suicidios, barbitúricos que producen adicción, metilfenidato que genera niños quietos y en serie, quema de brujas.

导致自杀事件的抗抑郁药，使人致瘾的巴比妥类药物，让一个个孩子强行镇定的哌甲酯，以及烧死女巫的行为。