Vamos a ver si puede encontrar lo que pedí.

看看他能否找到要的东西。

Y decidí levantar las paredes del galpón con todo lo que encontré.

决定用能找到的所有东西把棚的墙砌起来。

Ahora, estaba convencido de que encontrar lo que necesitaba sólo era cuestión de tiempo.

现在，他觉得，找到自己想要的东西只是个时间问题。

Creo que me tengo que ir, pero bueno, espero que encuentres lo que estés buscando.

想得走了， 但是嘿，希望你能找到你要找的东西。

Las vocales son un tema superinteresante y podemos encontrar cosas muy curiosas: Como ¿qué?

元音是个非常有趣的主题，可以找到非常好奇的东西：比如什么？

Decidí entonces regresar a donde estaba, pues mi intención era llegar al barco, donde esperaba encontrar algo para subsistir.

于是就折回来了。因为，当前最要紧的是得设法上大船，希望在上面能找到些日常应用的东西。

Los hombres de tu tierra —dijo el principito— cultivan cinco mil rosas en un jardín y no encuentran lo que buscan.

“你这里的人在同个花园中种植着五千朵玫瑰。”说：“可是，他却不能从中找到自己所要寻找的东西。”

El pensamiento crítico nos puede brindar las herramientas necesarias para enfrentarnos a un mar de decisiones y encontrar lo que estamos buscando.

批判性思维可以为提供必要的工具来面对海量的决策并找到正在寻找的东西。

Los romanos comían sus panes planos con todo tipo de ingredientes encima, especialmente los pobres, porque el pan era barato y lo cubrían con lo que pudieran encontrar.

罗马人吃扁面包的时候，上面有各种配料，尤其是穷人，因为面包很便宜，而且他在面包上涂抹任何他能找到的东西。

O a lo mejor tuvieron ese profe que les cambió para siempre una materia, que sonaba terrible y que hizo que encontraran el amor por hacer algo.

或许他曾有那么个老师，他总是改变题目，这听起来很可怕，却他找到了热爱的东西。

Se quería mostrar que los productos que algunas personas creen inservibles aún se pueden utilizar, y de esa manera muchas otras van a encontrar a bajo precio lo que necesitan.

想证明， 有些人认为无用的产品仍然可以使用，这样许多其他人就会找到他需要的东西便宜。

Ya es reflexionar desde ahí, porque hay veces que estamos forzados a aprender el idioma y en esos casos es muy difícil encontrar algo que tú digas por esto quiero hacerlo, esta es la motivación.

从那里反思就足够了， 因为有时被迫学习语言， 在那种情况下很难找到你说的东西， 这就是想做的原因，这就是动力。