La forma de saludar depende también de la hora del día.

打招呼的方式同时也依据当时的时间。

Cuando te encuentras con una persona que no conoces en un edificio es educado saludar.

当你一栋建筑中遇到了一个你不认识的人，打招呼是比较有教养的。

Cuando queremos saber el nombre de otra persona, normalmente lo primero que hacemos es saludar.

当我想另一个人的名字时，一般情况下我第一个做的就是打招呼。

En el que hablaba de los saludos y las despedidas en español.

视频面说到西班牙式打招呼和离别。

También debe usarse cuando saludamos o nos dirigimos a alguien.

这也可以打招呼或是对某人说话时使用。

Ahora me saludan así, detrás de todo el mundo, hola, chocotún.

现会这样和我打招呼，每个人都会说，你好，chocotún。

Te saluda, pero no oyes nada, porque habla con voz muy bajita.

对你打招呼的时候，你什么都听不见，因为说话声音非常小。

Vale, vamos con otra rareza, saludar en primera persona del plural. ¿Cómo estamos?

好吧，我再看另一个奇怪用法——用第一人称复数打招呼：我怎么样？

¿No se han dado cuenta de que estamos volviendo a saludar a las dependientas?

没注意到我又开始向店员打招呼了吗？

" ¡Hola, gente! ¿Cómo están? Soy Anhalía y les saludo desde Lima, Perú" .

" 大家好！你好吗？我是安娜莉亚，从秘鲁利马向你打招呼。"

Caminando por este increíble lugar nos encontramos con locales que nos saludaban desde sus casas.

我步行这个奇妙之地，还碰到几个当地人从家向我打招呼。

¡Qué raro! , me ha saludado y hasta me ha preguntado por mi familia.

多么奇怪！向我打招呼，甚至问起我的家庭情况。

Iba vestida de jueves, su día libre, y me saludó con la mano.

她穿着便服，因为周四是她的休假日。她看到我立刻挥手打招呼。

Y me la quedaba mirando desde la ventana y a veces la saludaba.

我就从窗户看着她，有时跟她打招呼。”

En esos contextos sí es común que dos hombres se saluden dándose besos.

这种情况下两个男人通过亲吻来打招呼就很常见了。

¿Qué tal, vos? —saludó Vásquez, y siguieron andando.

“你好呀！”巴斯克斯向打招呼说。两人继续往前走。

Pero vamos a ver cómo saludar cuando encuentras con una persona que ya conoces.

接下来我一起来看一下当遇到认识的人如何打招呼。

Cuando saludamos a alguien por la calle, muchas veces no sabemos qué decir.

当我街上和人打招呼时，很多情况下是不说什么的。

Bueno, no los alumnos, el profesor o profesora dicen hola y los buenos días.

不只是学生，老师也会打招呼。

¡Guiamona! —gritó Bernat devolviéndole el saludo.

“贾孟娜！”柏纳兴奋地向妹妹打招呼。