Vamos, ¡un descontrol! ¡Ja! , me imagino.

来吧，不受限制！ 哈！我能象得到。

Vale, pues, entonces a lo mejor puedes usar tu imaginación.

好吧 也许你动用下象力。

Mucho más de lo que nos podíamos imaginar.

比我象的还要深刻。

Imagina que los directivos de una empresa quieren hacer que la empresa crezca demasiado rápido.

象下家企业的领导让公司快速发展。

Por ejemplo, imagina que quieres describir el hotel donde estuviste en tus últimas vacaciones.

例如，象你描你刚度过假的酒店。

Imagina ahora su gente, personas con historias, con el corazón y con los brazos abiertos.

现在，象下生活在此处的人，那些有故事的人，热情真挚，向你敞开怀抱。

Cuando no estaba este hotel, podéis imaginar cómo era esta playa.

你象下，在没有这酒店的时候，这片海滩是有多美。

El paisaje que forman los lagos escondidos entre los bosques supera cualquier imaginación.

隐匿在森林中的湖泊形成的景观超乎象。

Imagínate, tuvimos que esperar hasta las cuatro y media de la tarde.

你象下，我得直等到下午四点半。

Y dudo si en el futuro llegaré a ser el brillante traductor que imaginas.

并且我怀疑自己是否在未来能成为位如你象般的出色译者。

Allí, la vida no es nada sosa como imaginan los demás.

在这里，生活没有别人象的那么枯燥。

Por ejemplo, imagina a una persona que va al ayuntamiento para resolver un asunto.

例如，象人去市政厅办理业务。

¡El dolor está en tu mente! ¡Dale una más!

痛苦只是你象出来的！再来！

Como se imaginan, todavía no eran los más poderosos de la zona.

象，当时他还不是该地区最强大的民族。

Y como te podrás imaginar, las personas acuñaron la frase para dar las malas noticias.

象，人创造了这短语来传递噩耗。

Tenía 7 años. A esa edad, la imaginación lo es todo.

我当时七岁。那年纪，象力就是切。

Imagínate que le declaras tu amor al chico que te gusta.

请你象自己正在向你喜欢的男孩表达爱意。

Dormido. Imagina que tú comes, y te quedas frito.

也就是睡着了。象下你吃了东西，然后你睡着了。

Bueno, suena un poco complicado, pero es mucho más fácil de lo que parece.

好吧，听起来能有点复杂，但是比你象的要简单很多。

–¡Qué queso tan sabroso! – volvió a suspirar el cuervo, imaginando que se lo apropiaba.

“多么美味的奶酪！”乌鸦再次眼馋了，象着把奶酪占为己有。