Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须努力提高政治觉悟.
Pero en todas partes se realizan grandes esfuerzos que se deben reconocer y continuar.
但是，各处都在开展重大努力，这些努力必须得到承认并继续下去。
Es preciso fortalecer el vínculo entre los planes de acción y los presupuestos nacionales.
必须作出努力，加强国家行与国家预算间的关联。
Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.
我们必须作出一致努力，更好地了解对方。
Indudablemente, el esfuerzo principal debe provenir de nosotros.
我们承认，主要的努力必须由我们自己作出。
La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.
国社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。
Para encarar los nuevos desafíos, debemos trabajar de consuno y de manera cooperativa.
为了迎接新的挑战，我们必须一道合作努力。
Hay que seguir investigando con máximo empeño para determinar si esa hipótesis es correcta.
必须尽最大努力对这一行一步调查。
121) y ofrezcan garantías negativas de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares.
但还必须作出更多努力；许多国家仍然处在自己或盟国的核保护伞之下，必须法减少和最终消除这些国家对核威慑的依赖。
Por lo tanto, el Comité debe redoblar sus esfuerzos para detener los planes israelíes.
因此，委员会必须加倍努力，停止制止以色列的。
El Japón está convencido de que deben desplegarse todos los esfuerzos posibles por evitarlo.
日本深信必须尽一切努力避免它的发生。
Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.
这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。
Deben realizarse los mayores esfuerzos por reducir el nivel del presupuesto ordinario de la ONUDI.
必须尽最大努力减少工发组织经常预算的数额。
Ello exige que el esfuerzo de transparencia se transforme en voluntad de coherencia.
争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力。
Se necesitan nuevas iniciativas para reforzar el régimen de seguridad biológica.
必须一步努力加强生物安全制度。
El Commonwealth tendrá que redoblar sus esfuerzos si quiere lograr esos objetivos, y lo hará.
英联邦必须加倍努力实现千年发展目标，而且一定会这样做。
Debemos redoblar nuestros esfuerzos y dar un nuevo enfoque a nuestros criterios.
我们必须加倍努力，并重新注重我们的方法。
Igualmente importante es que estos esfuerzos sean transparentes y puedan verificarse.
同样重要的是，这些努力必须是透明和可以核查的。
La misión destacó que era necesario tomar medidas para acelerar las causas pendientes.
代表团强调，必须鼓励行努力，加速审理未决案件。
La Organización debe intensificar sus esfuerzos para resolver esa difícil situación.
联合国必须加紧努力解决这一令人非常失望的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El bar es muy pequeño y deberás intentar acercarte a la barra.
酒吧很小，你努力靠近吧台。
¡Oh, ya las tendrás! -dijo el molinero-; pero habrás de tomarte más trabajo.
“啊，你也会有的！”磨坊主说：“你过你得更努力才行。”
Si nosotros queremos ser parte de esa nación de emprendedores que somos, tenemos que trabajar por ello.
如果我想成为企业家国家的一部分，我就为此努力。
Y hay tres puntos en los que tenemos que trabajar.
我努力解问题。
Y a nosotros nos toca hacer un esfuerzo adicional.
我付出额外的努力。
Hay que seguir trabajando para que siga sucediendo.
你继续努力让它发生。
" Es un activo que tenemos que trabajar y explotar como sociedad en general" .
“这是我整个社会努力和利用的一项资产。”
" Es un partido de riesgo donde tenemos que hacer un último esfuerzo" .
“这是一场危险的比赛，我做出最后的努力。”
Y me parece bueno que hay que trabajar en eso.
我认为我为此努力是件好事。
Qué bonito, estamos habitando un tiempo difícil, lo tenemos que hacer juntos.
多么美好， 我生活在困难时期，我共同努力。
Pero al mismo tiempo recuérdate que hay que trabajárselo.
但同时也要提醒自己，为此而努力。
Hay que intentar captar la idea general de lo que nos están diciendo.
我努力掌握他告诉我的大意。
Es que nunca me sentía como que tenía que trabajar en la relación.
只是我从来不觉得我努力维持这段关系。
Literalmente soy otra persona, pero uno tiene que pelear todos los días.
我确实是一个不同的人，但你每天努力奋斗。
De qué forma tuve que luchar para aparentar calma.
我如何努力才能显得平静。
Tengo que ser más, más duro, más frío.
我变得更努力、更冷静。
Si debierais trabajar más duro, lo lograríais.
如果你更加努力， 你就会成功。
El corazón tiene que trabajar más para bombear toda esta sangre por el cuerpo y la placenta.
心脏更加努力地工作才能将所有这些血液泵入身体和胎盘。
Tenemos perspectivas buenas para ese sitio pero hay que trabajarlo, no todas las zonas ahí son accesibles.
我对该网站有很好的前景，但我努力，并非所有区域都可以访问。
Si debiese trabajar más, lo haría.
如果我更加努力地工作， 我会的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 选视频） 
与国家预算间的关联。
社会
行
想成为企业家国家的一部分，我
问题。
