有奖纠错
| 划词

1.Se presentó una iniciativa destinada a facilitar la recuperación mediante servicios de prevención de la recaída y de apoyo social entre compañeros, programas de alfabetización, y servicios de consulta sobre oportunidades de empleo, de facilitación de viviendas, de consulta psiquiátrica y de terapia con ayuda de medicación.

1.有与会者专门介了通过下述服务增加康复机会的举措,例如防止复发、相互支持、扫盲班、职业推介、住房介心理咨询和药物辅助疗法等等。

评价该例句:好评差评指正

2.Los suministros médicos de emergencia, la ayuda para gastos de hospitalización, la fisioterapia y los programas de salud ambiental se imputan actualmente al programa de salud, el apoyo psicosocial de emergencia se incluye en los programas de salud y educación, y las actividades de enseñanza a distancia, las actividades extracurriculares para los escolares y la formación profesional se imputan al programa de educación.

2.医疗用品、援助住院费、物理疗法和环境卫生方案现在归入卫生方案,在教育和卫生方案下的紧心理社会支助、以及紧补偿教育、远距离学习活动、学童课外活动、职业训练都归入教育方案下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


besana, besante, besar, besico, besito, beso, best seller, bestezuela, bestia, bestiaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Intermediate Spanish Podcast

1.Este enfoque lo llevó a desarrollar la logoterapia, una escuela de psicoterapia que ayuda a las personas a encontrar propósito en sus vidas.

种方法促使他发展了意帮助人们找到生活目标的心理机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bético, betlemita, betlemitico, betón, betónica, betuláceo, betulácéo, betuminoso, betún, betunar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接