El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.
就业现象在我们社会里很普遍。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地居民提供了足就业机会吗？
La tasa de empleo entre los jóvenes es muy baja.
年轻人就业率很低。
El panorama laboral en España no es muy bueno.
西班牙就业前景是很好。
¿Crees que abaratar el despido puede generar empleo?
你认为降低解雇就能增加就业机会吗？
Era un proyecto generador de muchos puestos de trabajo.
这是个能产生大量就业机会项目。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多妇女为就业目独自迁移。
También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.
与般男性就业相比，这些职业往往收入较低。
La posibilidad de empleo en otros países puede alentar el interés por la educación superior.
在其他国家就业前景可激发人们接受高等教育兴趣。
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
巴西恢复了持续增长率，创造了就业和配了财富。
La generación de empleo debería ocupar un lugar primordial en las políticas macroeconómicas y sociales.
创造就业机会应当是宏观经济政策和社会政策核心内容。
Tanto el desempleo como el subempleo abundan en la región.
这失业和就业足问题十严重。
19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.
劳工组织《2004-05年世界就业报告》，第108页。
La parte mayor de la financiación se destina a los programa y servicios de empleo.
总资金最大部用于各种就业方案和服务落实。
El Plan permite beneficiarse de más de una medida o servicio de empleo.
该计划允许个人受益于种以上措施或就业服务。
Recientemente Siria se convirtió en Estado parte de la Red de Empleo para los Jóvenes.
叙利亚近来加入了青年就业网。
Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.
在大部情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。
Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.
政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战。
Estamos creando empleos para reducir el número de nuestros pobres.
我们正在创造就业，减少我国贫穷人口。
Esas políticas son esenciales para generar empleo de alta calidad.
这些政策是创造高质量就业关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.
坚决防止和纠正就业中的性别和身份歧视。
Sólo aquél que presente un curriculum vitae impresionante tendrá mayor oportunidad de colocación.
不过，为了有个更好的就业机会，就要有一个使人印象深刻的履历。
La acción transcurre en una agencia de empleo, ¿buscas trabajo? Esto te puede ayudar.
故事发生一家就业机构，你找工作吗？这里可以帮助你。
La acción transcurre en una agencia de empleo.
故事发生一个就业机构。
La vicepresidenta segunda y ministra de Trabajo y Economía Social, Yolanda Díaz.
副首相兼就业和社会经济部部长，尤兰达·迪亚兹。
Hemos creado 13 millones de puestos de trabajo.
城乡新增就业1300多万人。
Elevación de la calidad del empleo y del nivel de ingresos del pueblo.
（）提高就业质量和人民收入水平。
Ha crecido el número de jóvenes con empleo, el 54% de las personas encuestadas.
就业的年轻人增多，占受访人数的54%。
Estoy seguro de que creará muchos empleos, pero aún tardaremos en conocerlos.
我确信它会创造很多就业机会，但现我们尚不知道是什么。
Ampliación de los canales para la colocación de los campesinos y el aumento de sus ingresos.
拓展农民就业增收渠道。
Adoptar múltiples medidas para estabilizar y ampliar el empleo.
多管齐下稳定和扩大就业。
Aplicación sólida y meticulosa de las medidas estabilizadoras del empleo.
落实落细稳就业举措。
Se crean puestos de trabajo, ya que el reciclaje necesita empresas y personas trabajadoras para todo el proceso.
这样也会有更多就业岗位，因为必须有相应的公司和员工参与这一过程。
Hemos de promover la reconversión, situando en lugar más destacado el impulso a la colocación de los jóvenes.
落实落细就业优先政策，把促进青年特别是高校毕业生就业工作摆更加突出的位置。
Y si me sobra algo más a final de mes, lo cuál honestamente no suele ocurrir, también lo meto.
如果月末还剩了钱，就业放进去，当然了一般来说不会剩。
El empleo constituye el componente predominante de la vida del pueblo.
就业是最大的民生。
Esforzarse por estabilizar los agentes del mercado y garantizar el empleo, intensificando para ello la ejecución de las macropolíticas.
（）着力稳市场主体保就业，加大宏观政策实施力度。
Estabilizar el crecimiento tiene ante todo el propósito de garantizar el empleo.
稳增长首要是为保就业。
Pues esto es lo mismo en el empleo.
好吧，这就业方面也是一样的。
Pero es urgente generar posibilidades de empleo para darle pelea a la pobreza estructural.
但创造就业机会以对抗结构性贫困刻不容缓。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现象在我们社会里很普遍。
册 
西班牙语册 
居民提供了
个能产生大量
一家
副首相兼
