Han hecho el doblaje de la película.
他已经了那部电影的译制。
Me tardó mucho en completar todos los ejercicios.
我花了很久才所有的练习。
Lo acabo de pintar y está precioso.
我刚刚那里的（壁）画，很赞的。
Ha terminado el diseño de un vestido.
她刚刚了那件衣服的图样。
Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职期间，他了一项伟大的任务。
Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.
工人提前今年的计划。
En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.
他在会表示了提前计划的.
No has cumplido el cupo de páginas corregidas de esta semana.
你这个星期改稿的页数。
Nos concedió una semana más para terminar ese trabajo.
他给我一周多的时间这项工作。
Ha terminado el estudio de un ferrocarril.
他了一条铁路的设计。
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实的仆人了他下的所有命令。
Al morir dejó incompleta la novela que estaba escribiendo.
他死了，未那部正在写的小说。
Nos complace que hayan terminado con anticipación el plan de este año.
我很高兴他提前了今年的计划。
Hasta aquí se puede decir que ya hemos cubierto la primera parte del plan.
到此为止可以说我已经了计划的第一部分。
El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参加明年底以前的谈判。
Las delegaciones deben superar sus diferencias y mostrar buena voluntad para concluir el proyecto.
各代表团应消弥分歧，表现出草案的诚意。
Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.
我的办事处在继续集中关注它的任务。
Pese a la falta de ese consenso, la labor realizada ha resultado útil.
尽管缺乏这种协商一致，但的工作还是有用的。
Felicitamos a la Federación de Rusia por la conclusión de su importante iniciativa.
我对俄罗斯联邦的重要倡议的向它表示祝贺。
Esperemos que el ritmo de recuperación aumente cuando se completen las reformas estructurales necesarias.
让我希望，随着必要的结构改革得到，恢复的速度将会加快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora el salón. Lo acabo de pintar y está precioso.
现在最喜欢客厅。刚刚完成那（）画，很赞。
Deseo que me toque la misma suerte cuando termine la carrera.
希望完成学业时候，也能有这样运气。
Bueno, yo también tuve propósitos de año nuevo que sí cumplí.
好吧，不过也有完成目标。
" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.
Comer表示动是未完成。
Este es otro ejemplo de cómo usamos el Pretérito Pluscuamperfecto.
这是另一个们怎么使用陈述式过去完成时例子。
Cuéntanos en los comentarios la hora que vas a escoger para estudiar y cúmplelo, ¡comprométete!
你们准备选什么时间学习？在评论告诉们吧。别忘了完成你计划！别反悔！
Con Seiji también comí fideos el día que terminó su primer violín.
他第一支小提琴完成时候也吃这个拉面。
Cada uno tiene asignada una tarea determinada y realiza una parte concreta del proyecto.
每个人都有指定任务，完成项目中特定部分。
Es un fenómeno psicológico llamado rapport y se hace de forma inconsciente.
这是一种叫做默契关系心理学现象，人们常常是无意识完成。
Voy a terminar un trabajo de 5 páginas mañana, que es bastante difícil.¿Por qué?
明天要完成五页工，这个工难。怎么了？
Está hecho por un compañero suyo de la cárcel de Alicante, Ricardo Fuente.
这是由他在阿利坎特监狱一个同伴卡多·福恩特完成。
Gran parte de las escenas del hipogrifo fueron hechas por computadora.
鹰头马身有翼兽大部分镜头是用电脑完成。
Hicimos todo en la casa en seis meses.
们在六个月内完成了家所有工。
Se pone enfermo y muere en Córdoba. No puede terminar su viaje a casa.
父亲在科多巴病重去世，他不能完成他“归家之旅”了。
Y bueno, al parecer, yo aún no lo he cumplido.
好吧，看起来还没有完成自己使命。
Se recomiendan unas dos semanas para realizar el trayecto.
们建议您用两周左右时间完成这段旅程。
¿Quizás esté en la oficina terminando algo importante? ...
或许在办公室就能完成一些重要事呢？
Existen serias discrepancias acerca del año en que se culminó.
关于其完成年份仍然存在争议。
Asegúrate de poner 25% de la presentación y de verbalizarlo varias veces.
请你确保完成演讲25%内容，并且进行多次口头练习。
Tradicionalmente este proceso se lleva a cabo en casa de cada uno.
传统上这一过程是在每个家庭完成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经
了那部电影的译制。
探店集 
提前
表示了提前
现在最喜欢客厅。
）画，很赞
是未
