El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.

市政府组织了一场骑自行的游行以达到不污染气的目的。

La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.

这座城市的气污染很严重。

Tiene una vida activa muy corta en la atmósfera de 11 a 14 días.

该物气中的寿命周期很短，仅有11－14天。

Algunos países informaron sobre el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2气浓度上升的沃效应。

Algunos países notificaron el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2气浓度上升的沃效应。

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意气候变和气的暖。

Además, estos procesos tienen lugar en una atmósfera que cambia constantemente.

此外，这些过程发生不断变的气中。

Esta vulnerabilidad depende en grado sumo de los cambios atmosféricos inducidos por el clima.

这种脆弱性很程度上取决于气候引起的气变。

Casi todas las Partes pusieron de relieve las limitaciones de los MCG.

几乎所有缔约方都着重指出使用气环流模型的局限。

El satélite también medirá cómo las diversas capas atmosféricas absorben la luz.

该卫星还将量光线是如何被气的各吸收的。

Asimismo, reunirá datos sobre tormentas espaciales en la atmósfera superior mediante la sonda mejorada de medición del flujo polar (ePOP).

该卫星还将通过极地射流强收集上气的空间风暴数据。

Los cambios y las características de la nubosidad y de los aerosoles atmosféricos ¿incrementarán o reducirán el ritmo del cambio climático?

云及其特性和气浮的改变会加快还是减弱气候变的速度？

OSIRIS ha permitido que los científicos definan con exactitud las estructuras atmosféricas verticales y sigue transmitiendo datos precisos sobre el agotamiento del ozono.

OSIRIS使得科学家们能够精确界定气的垂直结构，并不断获取关于臭氧消耗的精确数据。

El cambio climático y la contaminación del aire están vinculados también a través de procesos químicos y físicos que tienen lugar en la atmósfera.

气候变和空气污染也通过气中的学和物理流程联系起来。

Se están estudiando el espaciamiento, la altitud y la edad de los promontorios costeros para ayudar a evaluar las variaciones climáticas ocurridas durante el Holoceno.

正研究滩脊的间隔、高度和年龄，以便评估全新世期间的气变。

Apoyar estudios sobre los efectos atmosféricos del cambio climático (por ejemplo, nubosidad, abundancia de aerosoles, albedo, temperatura) en la radiación ultravioleta a nivel de suelo.

支持研究气候变(例如云量、气雾丰度、反照率、气温)对地面紫外辐射的气影响。

A medida que se incrementen las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, se prevé un aumento de la intensidad de los huracanes.

由于温室气体气中的富集水平升高，预计飓风的强度也会增加。

Una de las maneras en que las actividades humanas afectan más profundamente al medio ambiente es a través de cambios en la composición química de la atmósfera.

人类活动影响自然环境的最深远的方式之一是改变气的构成和学成分。

La India informó de una investigación atmosférica y climática para crear modelos de la circulación general (MCG) adaptados y modelos de la circulación regional para Asia meridional.

印度报告了有关的气和气候研究，重点是发展用户的气环流模型和针对南亚的区域环流模型。

Yo mismo precisé que esa campaña de ensayos atmosféricos sería la última y, en consecuencia, los miembros del Gobierno estaban completamente informados de nuestras intenciones a ese respecto”.

我本人已明确表示，这一轮的气中的试验将是最后一轮，而且，政府官员均完全知悉我们这方面的意图。”