En esta época se convierte en una sala de fiestas y no se dan espectáculos flamencos.

这段时期，Villa-Rosa变成了一家夜总会，并且没有弗拉门戈表演。

Lo vi una sola vez en Boceado, el cabaret de moda en Barcelona, pocas horas antes de su mala muerte.

我只见过一次，巴塞罗那时髦的夜总会“薄伽丘”，发生意外前几个小时。

Los hechos ocurrieron el pasado mes de febrero en una discoteca de la Ribera Alta.

这些事件发生去年 2 月，发生 Ribera Alta 的一家夜总会。

Son las últimas fiestas de las discotecas de Ibiza.

这是伊维萨岛夜总会的最后一场派对。

También aquí, en plena dictadura, abren los primeros bares gays y Penélope, la mítica discoteca.

同样，独裁治时期，第一家同性恋酒吧和传奇夜总会 Penélope 也这里开业。

Yo nunca me he puesto un podcast en el baño de la discoteca.

我从来没有夜总会的浴室里播放过播客。

No voy a una discoteca desde hace diez o quince años.

我已经有 10 年或 15 年没有去过夜总会了。

Escribió esta carta en el club y la mandó a Nueva York, pidiéndole que le contestara a la  oficina en París.

夜总会冷静而清醒地写了这封信，寄到纽约去，央求她把回信寄到巴黎的事务所去。

Habría ocurrido esta madrugada a la salida de una discoteca en el recinto del Pueblo Español.

这可能发生今天早上 Pueblo Español 大院一家夜总会的出口处。

La víctima denunció que varios hombres la violaron de madrugada junto a una discoteca.

受害者报告说，黎明时分，几名男子一家夜总会旁边强奸了她。

La cascada de discotecas precintadas en Murcia aumenta.

穆尔西亚封闭的夜总会数量不断增加。

Llevo mucho tiempo sin ir a una discoteca.

我已经很久没有去过夜总会了。

Allí hablaron de todo y se encontraron con otros amigos de Daniel, con los que fueron a una discoteca.

那里， 们谈论了一切， 并认识了丹尼尔的其朋友，并与们一起去了一家夜总会。

Hay hoteles, discotecas, apartamentos, por todas partes.

到处都是酒店、夜总会、公寓。

Es aquí ya una década que permanece el tablao cerrado y en 1980 es cuando se reabre ya como sala de fiestas.

弗拉门戈小馆关闭了长达十年，1980年，它重新开业，变成了一个夜总会。

Hace una semana del incendio en la discoteca de Murcia en el que murieron 13 personas.

穆尔西亚夜总会发生火灾，造成 13 人死亡，已经过去一周了。

Se cumple un mes del incendio de las discotecas de Murcia en el que murieron 13 personas.

穆尔西亚夜总会火灾造成13人死亡，至今已过去一个月。

9 jóvenes hospitalizados por cortes en la cara, piernas y brazos en una reyerta multitudinaria en una discoteca de Madrid.

德里一家夜总会发生大规模斗殴事件，导致 9 名年轻人脸部、腿部和手臂受伤，入院治疗。

Culpan a los responsables de la discoteca y también al Ayuntamiento por permitirles trabajar con una orden de cierre pendiente.

们指责夜总会的负责人和市议会允许们未决的关闭令下工作。

Esta noche, a las puertas de una discoteca en Alcantarilla, Murcia, un hombre ha disparado y herido a dos trabajadores.

今晚， 穆尔西亚阿尔坎塔里拉的一家夜总会外，一名男子开枪打伤两名工人。