Dicen que Yubaba le obliga hacer cosas malas.

听说他在帮汤婆婆做坏事。

Y no quiero decir que es una cosa mala.

我不是想说这是件坏事。

Esto puede ser algo bueno o algo malo.

可能是好事，也可能是坏事。

Pero eso no es malo, ¿no?

但是这不是坏事，不是吗？

¡Van a suplantar mi identidad! ¡van a hacer una cédula falsa con mis datos!

他们会假冒我，用我的身份做坏事！

Pero nunca pensé que hacía mal en ello

可我从未想到这是做坏事。

¿Por qué no se bajó del auto cuando presintió que algo feo podía pasar?

为什么她不在感觉有坏事 要发生时就快点下车？

Solamente lo sentí encima de mí y que comenzaba a hacer cosas malas conmigo.

我只感到他压在我的身上，跟我干起那坏事来。

Y aunque tener sistemas establecidos no es malo, ser demasiado rígido también puede ser problemático.

遵循固有的程序并不是一件坏事，但是过于顽固也会有问题。

Cuando no le tomaban las indulgencias por las buenas les hacía tomarlas por las malas.

当他们不因好事而对他豁免时，他就会因为坏事对他们豁免。

¿Debería ocupar mi poder de invisibilidad para el bien o para el mal?

我应该用我的隐身能力去做好事还是坏事呢？

Quiere decir que si el Rey hace algo malo, él no es responsable de lo que hace.

也就是说，国王做了坏事，他甚至不用负责。

Y puedes usar esta frase cuando alguien te da malas noticias o algo malo ha sucedido.

当有人告诉你坏消息或发生了坏事时，你可以说这句话。

Hola, señor agente, no tengo ni idea de lo que he hecho, pero no lo volveré a hacer.

你好，警官，我知道我做了啥坏事，但是我不会再做了。

Algo debí hacer mal en mi juventud para que Dios me castigue con ese grupo de cotorras.

我肯定是在年轻时干了什么坏事, 以致上帝惩罚我和这些多嘴的人共事。

Un tabú no es algo malo a priori.

禁忌并不是先天的坏事。

Eso significa que no tienen problema en ser malos.

这意味着他们做坏事没有问题。

Pero, te preguntarás, ¿es esto algo malo?

但是，你问，这是一件坏事吗？

Pero, bueno, a nadie le amarga un dulce y no está nada mal recibir un regalo de vez en cuando.

但是，好吧，没有人会觉得甜品发苦，而且偶尔收到礼物并不是一件坏事。

No son esencialmente malos, pero tenemos que ir con mucha precaución de no matar esa motivación intrínseca.

它们本质上并不是坏事，但我们必须非常小心，不要扼杀内在的动机。