1.Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.
1.同位素由于其圆周运动的半径与重同位素不同而被分离出来。
10.Cerca de 44.000 kilómetros cuadrados (el 21% del territorio de Belarús) quedaron contaminados con cesio-137. Unos 21.000 kilómetros cuadrados (el 10% del territorio) fueron contaminados con estroncio-90.
10.铯-137污染面积近44 000平方公里(白俄罗斯领土的21%);锶-90污染面积达21 000平方公里(白俄罗斯领土的10%);钚的同位素污染土壤4 000平方公里(白俄罗斯领土的2%)。
15.Se subrayó que, sin la utilización de unidades de calentamiento radioisotópicas, que proporcionaban calor a determinados componentes de los vehículos espaciales, las misiones de Mars Exploration Rovers, Spirit y Opportunity, no podrían prosperar.
15.该论文强调指出,如果不使用为航天局各部件供热的放射同位素加热器,勇气号和机遇号这两个火星探测登陆器就无法取得成功。
16.El proyecto de investigación espacial Prometeo de los Estados Unidos utiliza tanto FEN radioisotópicas como FEN en reactores (generadores de energía nuclear y unidades de propulsión nuclear más sistemas de propulsión de electrochorro).
16.美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射同位素核动力源和反应堆核动力源(核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置)。
20.Los únicos materiales nucleares existentes en el país son los contenidos en los elementos combustibles que emplean la facilidad crítica de potencia cero y el reactor de potencia 10 MW, ambos con fines de investigación y producción de radioisótopos.
20.秘鲁拥有的唯一核材料是关键的零功率设施10 Mw 功率反应堆使用的易燃元素所含物质,这两个反应堆均用于放射同位素的研究和生产。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。