La partida de 3 millones de dólares con destino a mobiliario y equipo corresponde al costo de nuevos proyectos (2.590.000 dólares), la compra de un sistema de gestión de la corriente de datos electrónicos y servidores para atender los sistemas (60.000 dólares) y computadoras de escritorio para personal adicional (350.000 dólares).

为家具和设备提供的经费3 000 000美新项目费（2 590 000美）、购买电子数据工作流管理系统和装载该系统的服务器（60 000美）以及新增工作人员的算（350 000美）。

En este sentido, la Comisión no está satisfecha con el enfoque universal que se utiliza al estimar las necesidades relacionadas con las computadoras e impresoras de escritorio. El criterio de sustituir las computadoras cada cuatro años no tiene plenamente en cuenta que en algunas partes de la Secretaría se usan predominantemente como procesadores de textos por lo que tal vez no sea necesario reemplazarlas cada cuatro años; además, debería aprovecharse al máximo la posibilidad de establecer redes, así como las inversiones que haga la Organización en tecnologías conexas que puedan ayudar a reducir el número de impresoras de escritorio.

在这方面，委员会指出，它不满意采“一刀切”的做法估与算和打印有关的需要；每四年更换算的标准未能充分考虑到的是，在秘书处一些地方，这些算主要作文本处理工具，因此可能无需每四年更换一次；此外，应当充分利联网的可能性和本组织在有关技术上的投资，它们可使打印的数量得到减少。