Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我在各个方面都发生了巨大的变化。
El campo chino ha experimentado un formidable cambio.
村发生了巨大变化.
Los animales sienten las mudanzas del tiempo.
动物能够预感天气的变化.
La diferencia se debía a las variaciones en los datos.
变动是由于数据出现变化。
Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.
近几十年来， 发生了翻天覆地的变化。
La puesta de sol es un espectáculo siempre nuevo.
日落是一种变化万千的景象。
El aspecto de la ciudad ha variado mucho.
市面貌发生了很大变化。
El deshielo ártico es un signo del cambio climático.
北极冰山融化是气候变化的标志。
Así se ha cambiado la aldea, que no la reconocí.
村子发生了那么大的变化, 我都认不出来了.
La relación entre ellos está cambiando paulatinamente.
他们之间的关系在逐步变化着。
Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采取什么看形势怎么变化了。
Los síntomas de la enfermedad de Ana pueden variar rápidamente.
安娜的病状会迅速变化。
Es una secuencia de cambios de la luna.
这是月亮一连串的变化。
No hay novedad en el estado de salud del paciente.
病人的健康状况没有什么变化。
Esta chica tiene mutaciones bruscas de carácter.
这姑娘的性格变化无常。
Hemos ganado no poco con el cambio.
我们从这一变化受益不浅。
Está acostumbrado a los cambios y siempre muestra una actitud elástica.
我们已经习惯了那些变化，以一种灵活的心态来面对它。
El tiempo ha sufrido una mutación clara estos últimos años.
最近几年气候发生明显变化。
El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.
当今世界正在经历迅速和复杂的变化。
No obstante, el contenido macroeconómico de las reformas se dejó en gran medida intacto.
但改革的宏观经济内容很大程度上未发生任何变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se notan en toda China cambios y aspectos renovados.
放眼神州大地，处处都有新变新气象。
Solo va a variar el tiempo de cocción ligeramente.
只是煎的时间会稍微变。
" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.
“我盼望气发生变。”然而春没有出现，夏不见踪影。
De allá no sientes más, no es como allá en Estados Unidos.
在那里你感觉不出来温度的变，不像在美。
Pero más radical todavía fue el cambio en los dos últimos días de la semana.
但更激进的是一星期的最后两发生的变。
Los hábitos varían según la cultura de los pueblos.
行为习惯会根据民的不同而变。
Ahora vamos a clasificar los colores para entender cómo cambian.
现在我们来区分一下颜色来理解它们是如何变的。
Usamos QUEDARSE más una expresión que significa un cambio rápido de estado.
我们使用 QUEDARSE 加上一个词语来表示状态的快速变。
Todas las variables del español no son más o menos importantes.
所有这些西班牙语的变都一样重要。
¿Tienes alguna variedad de español que prefieras?
你有什么特别喜欢的西语的变吗？
Es una representación gigantesca de este cambio de ciclo.
它是这一历史变的伟大代表。
Ha cambiado mucho aquí el sistema de Africam.
Africam的系统在这里已经发生了很大变。
Las playas cambian radicalmente a lo largo del día.
海滩全变很大。
Afrontamos en su transcurso una situación exterior con profundos cambios.
我们面对的是深刻变的外部环境。
El clima en España cambia mucho de unas ciudades a otras.
西班牙的气候从一个城市到另一个城市变还是很大的。
Pero casi 3 años más tarde, la historia ha dado un vuelco rotundo.
但是过去快三年，这个故事发生了翻覆地的变。
El cambio climático, también, nos enfrenta a nuevos desafíos.
气候变同样是我们面临的新挑战。
Esto fue un cambio para mi vida absoluto.
我的生活发生了翻覆地的变。
Me llama mucho la atención pequeños cambios de palabra.
我对词汇的小变印象很深。
Y lleva también con la misma cara el hombre...
他的脸没有什么变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在各个方面都发生了巨大的变化。
村发生了巨大
市面貌发生了很大
看形势怎么
家主席习近平新年贺词
气发生
没有出现，夏
