有奖纠错
| 划词

¿En qué se han convertido nuestras múltiples promesas?

我们那么多允诺都到哪里了?

评价该例句:好评差评指正

Con tantas idas y venidas, ya no sé a dónde voy.

来来回回这么多次,我已经不知道自己要哪里了。

评价该例句:好评差评指正

Las bibliotecas de las escuelas deberían tener información sobre educación en materia de población y vida familiar, especialmente sobre cuestiones sexuales (incluidos métodos anticonceptivos y dónde y cómo obtener anticonceptivos).

学校图书馆应当提供有关人口和家庭生活教育的资料,尤其是有关的资料(包括孕措和如何以及哪里孕工具)。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad de acceso a la información sobre cómo y dónde realizar la acción voluntaria es de un valor inestimable como medio de ampliar la base del voluntariado y, en ese contexto, la difusión de la tecnología de la información y las comunicaciones es un bien preciado.

能够便利地了解哪里和怎样当志愿人员,这对于扩展志愿队伍来说是非常宝贵的,在这种情况下,传播信息和通讯技术是重要的资产。

评价该例句:好评差评指正

Los adolescentes deben recibir información adecuada sobre los delitos penales relacionados con el abuso sexual de menores, el acoso sexual y la violación, y deben tener conocimiento de las posibles consecuencias de cometer o promover la comisión de ese tipo de delitos. También deben saber dónde y cómo denunciar un delito, las pruebas que se deben presentar y el apoyo que pueden recibir.

应当向青少年提供有关刑事犯罪的适当信息,比如虐待儿童、骚扰、强奸和法定强奸,应当让他们了解触犯刑法或鼓励刑事犯罪可能带来的种种后果,也应当向他们提供相关信息,说明哪里报案以及如何报案,需要什么样的证据,以及可何种支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hacendeja, hacendero, hacendista, hacendístico, hacendoso, hacer, hacer a la parrilla, hacer aparecer, hacer autoestop, hacer autostop,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第一册

¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?

真神奇!多久没见你了!你躲到了?

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tata ¿y dónde se tiene que meter la gente?

爸爸,大家该玩耍?

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ah, sí. Pero ¿adónde quieres que lo llevemos?

那你要带

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.

我们很期待下次你会把它带

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Oh, ¡qué rollo! ¿Y a dónde te vas?

哦,你要了?

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

¡Ah! , sé bien a donde ir. ¡Más agua con hielo!

啊。我知道找了。再来一杯冰水!

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

¿Adónde van ahora y qué van a hacer?

们现在干嘛?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

¿Dónde tienen que comprar las pastillas el padre y el hijo?

爸爸和儿子要这些药?

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¿Y el paisaje que íbamos a ver?

美丽的景色到了?

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¿Dónde está papá? Ya no lo veo.

爸爸了?我怎么看不见了。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Dime ¿Adónde con conduce la señal negra?

那个黑黑的地方是要

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Puede subir atrás, si quieres, pero ¿adónde va?

你可以坐在后面,你要

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Hola amigos, estoy de viaje en una nueva ciudad, y no sé donde está nada.

朋友们大家好,我正在一个陌生的城市度假,不知道该怎么走。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Lo único que importa es tu futuro, adónde vas.

唯一重要的是你的未来,你

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Vengo de casa de José. Está enfermo. Y tú, ¿Adónde vas?

我从José的家来。生病了。你呢?你了?

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Es domingo de noche! ¡DÓNDE VOY A CONSEGUIR UNA PAPELERÍA ABIERTA, C4R4J0!

现在是周日晚上,我到找开着的文具店!

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Vayas a donde vayas tiene la carita puesta.

无论你都是这个样子。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Podríamos seguir con la lista, pero seguramente ya saben para dónde vamos.

我们可以继续列出清单,但您肯定已经知道我们要

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¿Qué? Pero si no he terminado, ¿a dónde quieres que vaya?

什么?但我还没结束呢,你想要我

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Y la gente lo mira hacia abajo y le gritan dónde vas enano.

人们都习惯俯视,并朝喊,侏儒你

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hacer la manicura, hacer la permanente, hacer mímica, hacer muecas, hacer novillos, hacer pedazos, hacer punto, hacer realidad, hacer recordar, hacer régimen,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接