La Luna, que es el satélite de la Tierra.

月球，它是地球的卫星。

Y me tocó estudiar el bamboleo caótico de un satélite de Saturno.

我不得不研究土星卫星的混乱摆动。

Es que fue tomado de manera satelital, lo que suele arrojar valores más altos.

因为这是由卫星监测出的，数值通常都会偏高。

Allí se están produciendo vacunas como la de Astra Zeneca, la de Johnson y Johnson o la rusa Sputnik.

印度生产阿斯利康、强生和俄罗斯的卫星等疫苗。

Tal vez nos acerquemos demasiado a Júpiter y terminemos como una de sus lunas.

也许我们离木星太近了，最终成为它的卫星之一。

No. Se cree que los anillos de Saturno están hechos de hielo y restos de cometas, asteroides o lunas.

不。土星环被认为是由彗星、小行星或卫星的冰和碎片构成的。

Pero en ese momento, con ese telescopio, pudo ver cuatro lunas alrededor de Júpiter.

，用那台望远镜，他能够看到木星周围的四颗卫星。

Y yo misma soy cofundadora de una empresa de análisis térmico de pequeños satélites.

我本人是一家小型卫星热分析公的联合创始人。

Los satélites Terra y Aqua tienen instrumentos llamados espectroradiómetros, que detectan la radiación infrarroja, es decir, el calor radiando desde la superficie terrestre.

Terra和Aqua卫星上装载的仪器叫做光谱射仪，检测红外射，即地球射出的热量。

El proyecto Deep Space Gateway está abanderado por la NASA y consiste en una estación espacial en la órbita del satélite de la Tierra.

深空门户项目由美国宇航局支持，由地球卫星轨道上的空间站组成。

Por ejemplo, la Universidad de Vigo, la Politécnica de Cataluña o la Politécnica de Madrid ya han lanzado sus propios satélites al espacio.

例如，维戈大学、加泰罗尼亚理工学院或马德里理工学院已经将自己的卫星发射到太空。

Éste es el primer satélite del sistema de telecomunicaciones móviles por satélite hecho en China, y parte clave de la infraestructura de información espacial del país.

这是我国自主研发的卫星移动通信系统首颗卫星，也是我国空间信息基础设施的重要组成部分。

El satélite, lanzado por China en agosto, será capaz de establecer enlaces de óptica cuántica simultáneamente con dos estaciones terrestres a miles de kilómetros de distancia.

这颗由中国于 8 月发射的卫星将能够同与数千公里外的两个地站建立量子光链路。

Concretamente en el capítulo en el que Bart sufre una adicción a la televisión por satélite, aunque… por motivos de copyright no sale tan mono como realmente es.

确切地说是出现在巴特沉迷于卫星电视的那一章节里，是...因为版权原因，它在这里的形象并没有它实际那么漂亮。

La resolución de un metro del Gaofen-3 es la mayor de su categoría, lo que permite que el satélite transmita imágenes claras de todas las carreteras, edificios y barcos.

高分三号的一米分辨率是同类卫星中最高的，使卫星能够传输所有道路、建筑物和船舶的清晰图像。

Ya no son únicamente las grandes multinacionales o grandes agencias espaciales las que lanzan satélites al espacio, sino que están abriendo el acceso a muchos otros actores en este sector.

向太空发射卫星的不再只是大型跨国公或大型空间机构，而且它们正在向该领域的许多其他参与者开放。

Su resolución no es muy sorprendente, ya que los satélites miden la temperatura promedio de cada kilómetro cuadrado del globo, pero eso sigue siendo 13.000 veces mejor que las estaciones meteorológicas.

结果并不十分惊人，因为卫星测量的是地球上每平方千米的平均温度，这比气象站好13000倍。

En esa foto se ve algo como un río, pero las observaciones que envía el satélite demuestran que el agua no es potable, tendremos que llevar también nuestra propia agua potable.

从这张照片可以看到一个像河流的东西，是我们的卫星探测结果明这里的水是无法饮用的，我们还得自己带饮用水。”

El satélite de poco más de 600 kilogramos dará una vuelta a la Tierra cada 90 minutos después de entrar en una órbita sincrónica al Sol a una altura de 500 kilómetros.

这颗600多公斤重的卫星进入500公里高度的太阳同步轨道后，每90分钟绕地球一圈。

Muchas gracias, también, por la estampilla; la Luna nuestra es uno de mis satélites favoritos y una de las partes del cielo nocturno que más me gusta observar gracias a su brillo y belleza.

也非常感谢你的邮票；我们的月亮是我最喜欢的卫星之一， 也是我最喜欢观察的夜空部分之一， 这要归功于它的亮度和美丽。