La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫荷兰是一项合法职业。

También deben adoptarse medidas para hacer disminuir la prostitución en Italia.

还应采取措施减少意大利的卖淫现象。

Las consecuencias de la práctica de la prostitución y del abuso sexual son muchas.

卖淫和性虐待造成很多后果。

Campañas contra la prostitución infantil, de alcance multisectorial y multi-disciplinario.

多领域和多方面展开童卖淫的行动。

No se dispone de estadísticas oficiales sobre prostitución, incluida la prostitución masculina.

萨摩亚没有卖淫本身或男性卖淫的官方统计数字。

También le preocupa que la prostitución infantil siga siendo un fenómeno generalizado.

委员会并关注到，童卖淫仍然很普遍。

El Gobierno también procuraba eliminar la trata de mujeres con fines de prostitución.

政府还努力消除贩运妇女使其卖淫的行为。

También pone en cuestión la conveniencia de que la prostitución se clasifique como trabajo.

还质疑将卖淫算作是工作的做法。

Varios organismos de ejecución trabajan para formular una política conjunta y suministrar informaciones sobre la prostitución.

各种执行组织也制订共同政策并提供与卖淫有关的信息。

Además, no existe ningún vínculo directo entre la prostitución y el alto porcentaje de madres jóvenes.

此外，卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系。

El objetivo del Plan es la prevención y erradicación gradual de la prostitución en el país.

该《计》预防并逐步消除本国的卖淫活动。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫场所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

También se han aprobado medidas legislativas para reprimir la trata de mujeres para fines de prostitución.

贩卖妇女从事卖淫的立法也已经建立了。

11) El Comité observa que persisten los casos de trabajo y prostitución infantil (artículos 7, 8 y 24 del Pacto).

(11) 委员会注意到，童工和童卖淫现象依然存(《公约》，第七、第八和第二十四条)。

En ese contexto, se observa un aumento de la prostitución y la trata de mujeres y niñas.

这样的背景下，卖淫和贩卖妇女和女孩的犯罪率持续的上升。

La sanción, para quien promueva o facilite la prostitución, es de tres a seis años de prisión.

组织及为卖淫提供便利的犯罪嫌疑人将面临三到六年的监禁。

En los últimos tres años prosiguió rigurosamente la lucha contra la prostitución y la trata de mujeres.

过去的三年里，卖淫和贩卖妇女的活动得到了有力的支持。

Según el estudio, la mayoría de los trabajadores sexuales favorece la despenalización de la prostitución en Namibia.

根据该项研究，纳米比亚大多数色情业者都赞成实行卖淫合法化。

En el Senegal, la violencia económica y financiera no puede separarse de la violencia relacionada con la prostitución.

“经济和财务上的暴力与卖淫所引起的暴力是分不开的。

Se trata del primer instrumento específico sobre la prevención y eliminación de la prostitución que la prohíbe terminantemente.

这是有史以来第一份关于预防和禁止卖淫活动的具体文件，它严禁卖淫。