Promoveremos la revigorización y el desarrollo de la medicina y la farmacología tradicionales chinas.

促进中医药振兴发展。

Y esta publicidad suele venir de sitios como las industrias farmacéutica, agroquímica y pecuaria doméstica.

这种广告通常来自于医药行业，农业化学业。

Apoyaremos la transmisión, la innovación y el desarrollo de la medicina y la farmacología tradicionales chinas.

支持中医药事业传承创新发展。

Impulsaremos que el desarrollo y gobernanza del seguro médico, la asistencia médica y los servicios médico-farmacéuticos.

促进医保、医疗、医药协同发展和治理。

Desgraciadamente su padre no podía costear la medicación, y el fútbol era la única vía para poder costearlo.

不幸的是，他的父亲付不起医药费用，而踢球是一的赚钱方式。

Algunas, como el cannabidol, el CBD, tiene usos medicinales.

一些，如大麻二酚，即CBD，具有医药用途。

Es la única ciudad que no tiene medicina.

这是一一个没有医药的城市。

Pero no saben si las especias se usaban para comida, medicina o solo decoración.

但他们不确定香料是用于烹饪、医药还是仅仅作为装饰。

También se utiliza a esta especie en productos de medicina tradicional.

这种物种也被用于传统医药产品。

Profundizamos la reforma en favor de la coactuación de la asistencia médica, el seguro médico y los servicios médicos y farmacéuticos.

深化医疗、医保、医药联动改革。

Y en tu casa puedes guardar todos estos medicamentos y productos en un botiquín

你可以在家把这些药品和产品都存放在一个医药箱。

Los mayas extraían el chicle de ciertos árboles y lo usaban tanto para masticar como para propósitos rituales y medicinales.

玛雅人从某些树中提取嚼嚼糖，并将其用于咀嚼以及仪式和医药目的。

Las pequeñas empresas que fabrican productos médicos intermedios en Shijiazhuang fueron responsables de provocar una polución severa, agregó el texto.

位于石家庄的制造医药中间体的小型企业被认为是导致严重污染的原因，文本中补充道。

Seguiremos aplicando la estrategia relativa a la seguridad de los productos alimenticios, a fin de que el pueblo pueda alimentarse sin ninguna preocupación.

实施食品安全战略，让人民吃得放心。坚持中西医并重，传承发展中医药事业。支持社会办医，发展健康产业。

En la actualidad, científicos en el campo de la medicina están explorando posibles usos medicinales de las toxinas de esta ranita.

目前，医学领域的科学家们正在探索这种小蛙的毒素可能的医药用途。

De momento, la terapia de trasplante microbiano para el control de enfermedades vive en los márgenes de la medicina, la agricultura y la industria pecuaria doméstica.

目前，用于治疗疾病的微生物移植疗法尚处于医药、农业和业的边缘。

Entre enero de 2017 y diciembre de 2021, se incautaron al menos 605 toneladas de diferentes productos médicos en África Occidental durante operaciones internacionales.

从2017年1月到2021年12月，在西非进行的国际行动中，至少查获了605吨各种医药产品。

Quienes auspician el metaverso dicen que también promete avances en el campo de la ciencia y la medicina, porque potenciará y hará más fácil la colaboración científica.

元宇宙支持者表示，它也有望在科学和医药领域带来突破，因为它可以使得科学合作更加方便。

Durante siglos, ha sido utilizado no solo en medicinas, si no también comidas bajo el nombre camuflado de " saborizante natural" y también en perfumes.

几个世纪以来， 它不仅被用于医药，还以“天然调味剂” 的名义出现在食物中， 同时也用于香水。

La firma de investigación médica les pagó a todos los participantes que tomaron una pastilla del compuesto UK 92.480 tres veces al día durante 10 días consecutivos.

那家医药研究公司支付了所有参与者的费用，这些参与者连续10天每天三次服用UK 92.480化合物的药片。