Es una mezcla de jujitsu, Krav Maga, lucha azteca...

这套动作组合了 柔道 近身格斗 阿茲特克拳术。

Por eso admite complementos que explican que esa acción se prolonga en el tiempo.

因此可以接解释动作间的补语。

" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.

Comer表示的动作是未完成的。

Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.

看，这是几个动作进行的结果。

Como veis, hay que hacer cuatro operaciones que dan lugar a un único sonido.

正如大家所见，需要四部分动作来发出这个音。

(A. MARTÍNEZ) También hemos visto muchos gestos de complicidad de la princesa con su madre.

（阿穆德纳·马丁内斯）我们也看到公主的许动作都透露出了与母亲的亲近。

De acciones concretas en un pasado terminado.

在过去特定间的具体的动作描述。

El participio es la acción, el verbo, pero es la acción terminada.

分词是一个动作，动词，但是是一个结束的动作。

Ahora se ponen los zapatos y ahora esta acción tiene diferentes nombres.

现在他穿上了鞋，这个动作有的名称。

Miren la luz, el movimiento, los rostros.

注意两幅画的光线、动作、面部表情。

Una obra maestra que combina detalle, movimiento y expresividad.

这部作品结合了细节、动作和表现力。

La actuación del torero se llama faena o lidia.

斗牛士的这个动作叫引逗。

Se ha caído. Es muy difícil lo que intentaba hacer.

他摔倒了。他刚才想做的动作特别难。

El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.

斗牛的目的是做出正确的连环闪躲动作。

Esto es cómo el indicativo trata un hecho o una acción.

这是陈述式处理事实或动作的方式。

Y se asocia a esta acción de trasladar algo de un punto hacia otro.

就是关于将某物从一处挪到另一处的动作。

Así que mirar se relaciona más con un acto consciente y deliberado.

因此，“mirar”更地指一种有意识的、故意的动作。

A ver, Fulano, ese press que estás haciendo no me sirve.

哎，小福，你这个推举动作没有用。

Se llama estricto porque solo puedes usar el brazo y ningún otro músculo del cuerpo.

这个动作叫严格推举就是因为你只能用手臂，能用其他的身体肌肉。

Los movimientos de este ejército estaban regulados como los de un ballet de ópera.

这支军队的行动就象 歌剧院的芭蕾舞动作一样，那么有条紊。