El riego es vital para la agricultura.
水利是业的命脉.
La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.
业的根本出路在于机械化。
Las emisiones de metano de la agricultura son una fuente de gases de efecto invernadero.
来业的甲烷排放是温室气体的一个来源。
Estos programas abarcan la hidráulica de las zonas de pastoreo, la silvicultura y la agricultura.
这些方案也包含畜牧业用水、林业业的内容。
Las perspectivas de desarrollo agrícola son limitadas debido a la reducida proporción de tierras cultivables.
由于可耕地很少，业发展的前景有限。
Son necesarias modificaciones tecnológicas para ajustar los productos agrícolas a las preferencias de los consumidores.
需要作出旨在根据客户要求调整业产品的技术变动。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
业是国家经济的基础部分。
Entre los incentivos cabe citar mejores centros educativos y el suministro de herramienta agrícola adecuada.
奖励包括改善教育设施提供适当的业工具。
Es importante, por lo menos, eliminar las considerables subvenciones otorgadas al sector agrícola de los países desarrollados.
但关键是至少要取消发达国家对业的巨额补贴。
Del total de personas económicamente activas en la agricultura, el 5% eran mujeres.
在所有从事业经济活动的人口中，妇女占5％。
Ambas partes se proponen entablar relaciones de cooperación en materia de agricultura y pesca.
双方打算开展业渔业方面的合作。
El desarrollo y la modernización del sector agropecuario.
业部门的发展现代化。
No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu empresarial en la agricultura.
对于业生产中的私人主动性或创业精神没有任何支助。
También se dedican a desarrollar la investigación agrícola para reactivar la agricultura.
各国还致力于开展业研究，以便推动业走向新的发展阶段。
El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.
业部门的业绩主要取决于气候条件。
En algunos informes se mencionan los logros alcanzados en el mejoramiento de las técnicas agrarias.
一些报告记录了在改进业技术方面取得的进展。
En algunos informes se comentan logros alcanzados en el mejoramiento de las técnicas agrarias.
A nivel local, es difícil crear cooperativas agrarias que logren suministrar energías renovables.
在地方一级，难以建立有效的业合作机构来开展可再生能源供应工作。
Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.
对国际贸易的业初级商品来说，常见的份额是4%至10%。
El PNUD es un copatrocinador del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales.
开发计划署是国际业研究磋商小组的共同赞助组织。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como que tenía toda la filosofía abrazada al campesinado y al agro y a uufff.
因为有拥抱农民，拥抱农业的的处世哲学。
Otros proponen que se deriva de Ceres, la diosa romana de la fertilidad y la agricultura.
还有人认为它来自掌管丰收和农业的罗马女神克瑞斯。
El maíz era su base de producción agrícola.
玉们农业生产的基础。
Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.
们开发了复杂的农业系统，以对不同的作物进行试验。
Por eso, la agricultura es la base de la economía feudal, una economía de autoconsumo.
因此，农业成为封建经济的基础，即一种自给自足的经济。
El auge de la agricultura dio lugar a ovejas y cabras domesticadas, que los antiguos agricultores criaban para obtener leche.
随着农业的兴起，被驯化的绵羊和山羊诞生了，古农民为了获得羊奶而圈养它们。
Es la llanura llamada Pampa. Allí, el clima es templado y las posibilidades agrícolas son inmensas.
这里被称为潘帕斯草原。在此处，气候十分温和，具有强大的农业潜力。
Sergio Massa anuncia el nuevo dólar agro.
Sergio Massa 宣布新的农业美元。
Sin un sistema tendríamos problemas con el cultivo, las estructuras sociales, las comunicaciones y los negocios.
没有时间体系，人类的农业活动，社会结构，通讯，商业，都将受到挑战。
Más tierras agrícolas se convertirán en bosques o pastizales.
更多的农业用地将转变为森林或牧场。
El efecto global del cambio climático en la agricultura dependerá del equilibrio que debe existir entre esos factores.
气候变化对农业的总体影响将取决于这些因素之间必须存在的平衡。
La agricultura, que produce los alimentos, representa el 18% y la electricidad, el 27%.
生产粮食的农业占 18%，电力占 27%。
A lo largo de los ríos de todo el país el cultivo de olivos es una importante actividad agrícola.
在全国范围内的河流沿岸种植橄榄树一项十分重要的农业活动。
Cataluña crece a nivel comercial, industrial y agrícola de manera destacada y, por tanto, crece su economía.
加泰罗尼亚在商业、工业和农业方面得到惊人的发展，因此其经济也在增长。
La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.
随着水渠、梯田式种植园和灌溉系统的建设，其农业得到了极大的发展。
El cambio climático y la agricultura son procesos relacionados entre sí, ya que ambos tienen escala global.
气候变化和农业相互关联的过程，因为两者都具有全球规模。
Más adelante, la riqueza agrícola fue uno de los atractivos que llevó a millones de europeos a instalarse en Argentina.
后来，富足的农业成为吸引上百万欧洲人来阿根廷定居的原因之一。
Eran conocidos como una de las naciones más fuertes por sus prácticas agrícolas exitosas y su capacidad para invadir otros territorios.
们由于成功的农业实践和侵略其领土的能力而著名。
Abundan los cereales y todos los productos de la agricultura tropical: algodón, caña de azúcar, café, tabaco, frutas.
（拉美）盛产粮食和所有的热带农业产品：棉花，蔗糖，咖啡，烟草和水果。
El nuevo gobierno le concede la nacionalidad cubana y le nombra jefe de la Milicia y director el Instituto de Reforma Agraria.
新政府给予切·格瓦拉古巴国籍，并且任命为古巴军队总指挥和农业改革部门的主管。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业的命脉.
西班牙语第四册 西班牙语第五册 西班牙语第五册 
有拥抱农民，拥抱
农民为了获得羊奶而圈养它们。
相互关联
