Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
明显，想使用俱乐设施，你得先注册。
Es un socio honorario de nuestro club.
他是我们俱乐荣誉会员。
Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'
杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐》获得奥斯卡最佳男配角。
La cuota mensual del club es muy baja.
这俱乐月会费低。
Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.
所有大中学生享有参加运动、俱乐和兴趣小组活动同等权利。
El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.
巴黎俱乐务重新安排太少。
Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.
第二，应当建立俱乐，在女运动中宣传和促进决议。
Hay dos clubs del fútbol muy famosos en España：Real Madrid, FBC.
在西班牙有两名足球俱乐：皇马，巴萨。
Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.
项目经费来自俱乐或扶轮基金会赠款。
Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.
典型卖淫场所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐。
La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.
全美黑人商业和职业女俱乐协会是一非盈利、以社区为基础社会服务机构。
Soy miembro de este club.
我是这俱乐会员。
Es un miembro de tenis.
他是网球俱乐。
Las Naciones Unidas no pueden ser únicamente un foro de debates que no puede brindar soluciones viables.
联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱乐，无法提供可行解决办法。
En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.
关于工作方法，安全理事会运作不应象是一排他性俱乐。
Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.
然而，体育俱乐和联合会执行委员会中却没有反映这种平等。
Los gobiernos o el sector privado, incluidas las asociaciones empresariales e industriales, podrían prestar este tipo de apoyo.
政府以及产业俱乐和协会等私营机构可提供此种支持。
La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).
第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐数量。
Se establecieron unos 1.000 clubes de deporte y entrenamiento físico, incluidos clubes de taijiquan, gimnasios y clubes de aerobismo.
越南共成立了约1 000体育和健身俱乐，包括太极拳俱乐、健康促进俱乐及健身操俱乐。
En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.
全美黑人商业和职业女俱乐协会在贝宁为Goghessi女协会造了一条船，用作“水上医务所”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El 16 de Octubre de 2004 comenzaría su historia con el fútbol club Barcelona.
2004年10月16日，他在巴塞那足球的历程正式开始。
Estuve en el Camp Nou, el estadio del Fútbol Club Barcelona.
我当时在巴塞那足球诺坎普球场。
Consigue descuentos de hasta un 25% con la tarjeta SuperClub. Llévate una cesta gratis.
超级会员卡折扣25%，附赠一个免费篮子。
Pronto el Sevilla lo captó y Sergio Ramos empezó a destacar hasta llegar al Sevilla-Atlético.
很快，塞维利亚签下了拉莫斯。他这才开始露头角，后来去了塞维利亚竞技。
Tras pasar por el Nacional Cristiano Ronaldo fichó por el sporting de Portugal.
经过马德拉国民足球后，C来到了葡萄牙体育足球。
En la década de 1890 los trabajadores formaron el Club de fútbol de Bilbao.
1890 年代，工人们组建了毕尔巴鄂足球。
Ya, sí, sí. Sobre libros que lee. No sé. Este gimnasio ha sido una decepción.
是啊，是啊，是啊。 关于阅读书籍的。我不知道。健身房真令人失望。
Me quiero ir para este club porque estoy cerca de todos mis seres queridos.
我想去这家，因为我和我所有的亲人都很亲近。
En verano, se convierte en un club de montaña ofreciendo actividades como trekking y mountain bike.
夏天的时候，巴约山就变成了山地，人们会组织一些诸如徒步和山地自行车的活动。
Ellos ganaron el trofeo, derrotando al FC Barcelona en la final.
他们赢得了奖杯，在决赛中击败了巴塞那足球。
¿Y existe algún club de escuteristas? Uy… Hay muchos en todo el mundo.
那么有没有一些骑手呢？ 哎呀......全世界各地都有，有很多。
Es un club que quiero jugar.
它是我想要效力的。
Es un club que ha crecido mucho en los últimos años.
它是近年来进步飞速的。
Subieron la escalera del club Terrazas.
他们登上特拉萨斯的楼梯。
El nombre oficial del fanclub de la banda es: A.R.M.Y.
防弹的粉丝的官方名称是A.R.M.Y.
Hizo varias pruebas en equipos de argentina, entre ellos, River Plate pero no quisieron hacerse cargo de él.
他在几家阿根廷的里逡巡，比如河床队，但是他们都不愿意担起这个责任。
Me quiero ir para este clu' porque es un clu' que quiero jugar.
我想要去这家，因为这是一家我想效力的。
A las seis, concluido el trabajo, fue con Elsa a un club de mujeres, que tiene gimnasio y pileta.
六点下班，她和埃尔莎到一个有健身房和游泳池的妇女去。
Puedo decir una cosa: que voy a dar la vida para este club y para este escudo.
我会为这个和这个队徽付出一切。
¿Y si fundamos una sucursal del club aquí, en Madrid?
-如果我们在这里，在马德里找到的分支机构？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明显，想使用俱乐
设施，你得先注册。
务重新安排太少。
女运动中宣传和促进决议。
名
社会服务机构。
那足球
露头角，后来去了塞维利亚竞技
