La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta.

领导之间的不和使我处境十分难。

Constituyen un insulto a la pobreza, la cual están contribuyendo a incrementar.

这种价格无法接受，这是公然于穷国难，使穷国更穷。

La cuestión de las actas resumidas era un ejemplo del dilema con que se enfrentaba a veces el Departamento.

从简要记可以看到大会部有时面临的难处境。

Esto coloca en una situación delicada a la mujer que se vuelve a casar, pues puede ser acusada de adulterio si no exhibe dicha documentación.

这就使得有关妇女一旦再便处于十分难的境地，因在没有文件证明的情况下她可能被通奸。

Además, señaló que la Misión se encontraba en una situación complicada debido a su ubicación muy próxima a una comisaría de policía y un parque de bomberos.

他评论说，俄罗斯联邦面临着一个左右难的局面，因它离警察局和消防站都很近。

Manifiesta su preocupación por el hecho de que algunas jefas se opongan a la planificación familiar y también la manifiesta su preocupación por que el aborto sea ilegal en caso de violación a menos que esté en peligro la vida de la mujer; se pregunta si es aconsejable permitir que nazca un niño, sin duda no deseado, y destaca que las mujeres que piensan en la posibilidad de abortar se encuentran en una situación de gran angustia.

她对某些女首领反对计划生育表示关切，她还表示关切的是，即使在强奸案中，堕胎也属于非法，除非妇女有生命危险；她怀疑允许一个无疑是意外怀上的孩子出生是否明智，并且强调这会使考虑堕胎的妇女十分难。