Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不可能有别的解法.
Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理时间表有时候不可能的。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来的设想都可能不现实的.
Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.
没有其他同志参加， 要做这件事情不可能的。
Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
打喷嚏时不可能睁着眼睛。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里永远都有人，根本不可能有自己的私密空间。
Mi padre es un señor muy íntegro y no se dejará sobornar.
我父亲一个很正直的男人，他不可能受贿。
La palabra imposible no está en mi vocabulario.
在我的字典里，没有不可能这三个字。
Es imposible para Ema cambiar de costumbres por ti.
艾玛不可能为了你改变习惯的。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有的妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
Hemos venido todo lo deprisa que hemos podido.
我们已经来得不可能再快了。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
非班轮运业的定义可能不需要。
Debe protegerse en la mayor medida posible a las personas y objetos civiles.
要尽可能不波及平民和民用物体。
Al mismo tiempo, muchas de estas medidas pueden violar indebidamente el derecho a la intimidad.
但与此同时，这些措施有许多可能不当地侵犯了隐私权。
La intolerancia es tal vez el problema más difícil de resolver.
不容忍现象可能需要面对的最困难的挑战。
Probablemente no calificaría la situación exactamente igual que usted, aunque sí comparto la esencia.
我基本上同意你的看法，但我对局势的分析很可能不完全像你那样。
No nos juzguen por algo que podría ser inadecuado en nuestra fase de desarrollo.
不要以可能不适合我们当前发展阶段的要求来评判我们。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.
没有该条约的道义压力和规范力量，就不可能取得这样的成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy pronto comprendí que eso era imposible.
但我立即又明白那是不可能的。
La posibilidad no podía dejar de interesar en Europa.
欧洲不可能放弃这方的兴趣。
No puede ser que me sienta culpable porque Odie salió sin su licencia.
不可能是我把没戴铭牌的欧迪丢外边而有罪恶感。
Tú tranquilo George. Es casi imposible, es tan difícil como mover las orejas.
乔治，没关系的，这几乎不可能做到，它和动耳朵一样难。
Es imposible papi! No voy a poder silbar nunca, me rindo.
不可能的爸爸！我永也学不会吹口哨了，我放弃了。
¡No puedo! Es imposible, nadie más de Howl puede sacarme de este hogar.
我不能 那是不可能的 除了哈尔 没有人能把我从暖炉拿出来。
Ten paciencia; no lo puedes aprender todo en un día.
要耐心一点，因为不可能一天之内把所有的知识都学会。
Creedme que intentamos grabar para vosotros allí dentro, pero fue una misión imposible.
相信我，我们试图为你们拍摄，但那是一项不可能的任务。
Por supuesto en otros países puede ser diferente.
别的国家可能会不一样。
Que es imposible y absurdo que haya algún tipo de inteligencia ahí.
觉得这不可能有任何种类的智慧，这很荒谬。
Sin embargo sus manos no se tocan en esta escultura porque fue un amor imposible.
然而这座雕像中他们的手还是没有握一起，因为这是一段不可能的爱恋。
Decimos, esto no es difícil, es imposible, no se puede hacer.
我们说，这不是难，是不可能，是不能做到的。
¡No, ni mi3rd4! Tú no me quisiste prestar el tuyo.
不，不可能！你刚刚还不肯借给我的。
Desde hoy empezamos a trabajar para que más imposibles sean posibles en Colombia.
从今天起，我们开始哥伦比亚奋斗，让更多不可能的事情成为可能。
No me digan que no es posible en los Estados Unidos.
别告诉我这美国是不可能的。
Sé los coches que tengo y yo no podía ir a buscarla en taxi.
我知道我有很多车，不可能打出租去接她。
Como recibí un montón de preguntas era imposible contestarlas todas.
因为我收到的问题太多了，所以我不可能全部作答。
No puede ser, qué vaina, que pasó eso.
不可能，发生这种事，真糟糕。
Profesor, usted dijo que era imposible salir de aquí, pero que iba a sacarnos.
教授，你说过逃出去是不可能的，但你得救我们出去。
No lo puedo creer o no puede ser.
“我简直不敢相信”或“不可能吧”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法.
业
的定义
语第二册
的兴趣。
外边而有罪恶感。
也学不会吹口哨了，我放弃了。
拿出来。
