Subid la maleta y alojad a los perros en la habitación de al lado.

把行李抬上去 把狗安置在旁边的房间里。

Las pone en una cinta y las sube al avión.

他把行李放在传送带上给运到飞机上去。

No grites, mujer. Mira al chico del carrito, él se encarga de subirnos los equipajes.

女士请别喧哗。看车那边的男孩，他负责给送行李上去。

Si queréis, os doy un a vuelta.

想坐上去飞一圈吗？

Estamos a punto de volar rumbo a Panamá.

将要坐上去巴拿马的航。

Seguro que no ha subido nadie en años. Qué te hizo subir.

敢肯定多年来没人上去过 上去做什么。

Por qué no bajamos a la playa?

为什么到海滩上去呢？

Son muy bonitos, pero tienen pinta de ser muy incómodos.

这双鞋倒是挺漂亮，可看上去穿着舒服。

Este nombre no está de moda, parece un poco antiguo.

这个名字流行，看上去有点古旧。

El techo no es real, está encantado para que parezca el cielo nocturno.

这个屋顶是真的，它被施了魔咒，所以看上去像夜空一样。

Voy a subir a darle la carta al señor Don Gato.

那爬上去把信给它好了。

Vamos con un clásico griego que tiene un origen menos evidente de lo que parece.

来看看一个典型的希腊词，它的起源没有看上去那么明显。

Ahora, cuando tengan su escoba, suban a ella y sujetenla bien.

拿到扫帚的同学，骑上去，抓紧了 。

Y en la parte de arriba, si subimos un piso, está la biblioteca de ESTOA.

在上面一层，如果再上去一层，就是ESTOA的图书馆。

Y el disfraz no parece de los cutres. Es bastante convincente.

这套看上去一点也假，看上去非常真实。

No es muy antiguo, ni está lejos del centro, pero las casas parecen antiguas.

它是旧城区，离市中心也远，但有些房子看上去有些老旧。

Y ahora sube para arriba que te está esperando San Pedro.

现在爬上去，圣佩德罗在等。

Parece muy cómoda y todo está en orden.

看上去很舒服，一切都井然有序。

Las casas no son altas, algunos edificios parecen antiguos.

房子高，有些大楼看上去有点年份了。

Antonio no inventó la pólvora, pero parece ser buena persona.

安东尼奥没有表现出有多聪明，但他看上去是个好人。