Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商方式这项草案。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协商方式这项草案。
El Japón celebra la aprobación por unanimidad de la resolución 1618 (2005).
本欢迎安理会1618（2005）号决议。
La oradora confía en que el proyecto de resolución será aprobado por consenso.
她希望这项决议草案以协商方式。
El orador confía en que el proyecto de resolución será aprobado por consenso.
他希望这项决议草案以协商方式。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1618 (2005).
决议草案获得，成为1618（2005）号决议。
En consecuencia, su delegación se desvincula del consenso sobre el proyecto de resolución.
因此委内瑞拉代表团不赞成该决议草案。
Habida cuenta de su importancia, el proyecto de resolución merece ser aprobado por consenso.
鉴于其重要性，该决议草案应当获得。
El proyecto de resolución queda aprobado por unanimidad como resolución 1583 (2005).
决议草案获得，成为1583（2005）号决议。
Esperamos que la Asamblea General lo apruebe por unanimidad.
我们希望大会该决议草案。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1647 (2005).
决议草案获得，成为1647（2005）号决议。
Confía en que el proyecto de resolución sea aprobado por consenso.
他们希望该决议草案获得。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1633 (2005).
决议草案获得，成为1633（2005）号决议。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1609 (2005).
决议草案获得，成为1609（2005）号决议。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1637 (2005).
决议草案获得，成为1637（2005）号决议。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1616 (2005).
决议草案获得，成为1616（2005）号决议。
Espera que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
他期待着该决议草案以协商方式。
Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
他呼吁该决议草案以协商方式。
Tradicionalmente aprobamos por consenso el proyecto de resolución relativo al UNIDIR.
我们传统上皆以协商方式有关裁研所决议草案。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1650 (2005).
决议草案获得，成为1650（2005）号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por votación unánime se decidió mantener el rumbo actual.
会上一致通过保持现有航向不变。
Con votación unánime el Senado aprobó el proyecto conocido como Ley Karin.
参议院一致通过了被称为《卡琳法案》的法案。
Volker Türk recordó que el embargo es obligatorio y se adoptó por unanimidad la última vez en octubre de 2023.
Volker Türk 回忆说， 禁运是强制性的， 上一次是在 2023 10 月获得一致通过。
Piden al sospechoso que repita su historia una y otra vez con la esperanza de encontrar agujeros en ella cuando ciertos detalles son inconsistentes.
他嫌疑犯一遍又一遍地重复自己的回答，试图通过不一致的细节发现漏洞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方式
这项草案。
10月合集 
本欢迎安理会
1618（2005）号决议。
嫌疑犯一遍又一遍地重复自己的回答，试图
