Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有别的因素正在影响竞争力。
Compramos un piso mayor, porque queríamos estar con más desahogo.
我们买了大套间，因为我们想住的更宽舒。
Son los únicos supervivientes de la catástrofe.
他们是大难后仅有的幸存者。
Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据消息人士透露，直到刚刚该女子还头晕目眩，失去了平衡。
La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.
人口聚集在城市产生了重问题。
No está mal el trabajo, pero tiene algunos lunares.
工作得不错，但是有瑕疵。
Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.
有病是通过接触传染的.
Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他们对他的建议提出了反对意见。
La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.
在江河上的航行让我们欣赏到了在那儿居住的动物。
Estos años aparecieron unos cuerpos de sanidad.
近几年出现了卫生保健团队。
Para unos, es sólo cuestión de persistir.
对于人来说，这只是个坚持的问题。
Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.
病会使病人变得很虚弱。
No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.
他对自己的机器不很满意， 想搞革新.
Me dijo que el trabajo estaba bien, pero me hizo algunas indicaciones respecto al estilo.
他说我的文章还可以， 但对文风提了意见.
Cuando salí de viaje, él me guardó algunas cosas en su casa.
在我出门期间，他家替我保管了东西.
Si llegan algunas cartas para mí, guardádmelas.
如果有我的信来，你们就代为保存下.
Seguro que van a hacer algo memorable.
我肯定他们会值得纪念的事情。
Eran unas casas preciosas, en la ladera de una colina, cerca de un río.
那是漂亮的房子，在个山坡上，靠近条河流。
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
别担心，只是应酬话。
Quitaremos la mesa para dar más amplitud a la habitación.
我们搬走这张桌子让房间更宽敞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.
更喜欢那条红色的，更潮一。
Es usted muy amable. Pero, seguramente tenemos también defectos. Por favor, díganos cuáles son.
你对们太好了，但是，们肯有一缺点，请您告诉们是哪吧。
Dos cervezas y unas patatas bravas gratis, es la tapa de la casa.
您的两瓶啤酒和赠送一免费的土豆块作为下酒菜。
Papá Pig coge agua con jabón para lavar el coche.
猪猪接来了一可以洗车的肥皂水。
Estoy haciendo preguntas de primaria a personas adultas.
正在向成年人提一小学问题。
Ya ven ustedes, con tantos líos casi se me olvidan algunos detalles.
你们也看到了，有那么多麻烦害忘了一细节。
Algo que sea tan interesante como tú.
写一和你一样有趣的东西。
Te muestro algunas fotos de mi casa.
给你看看家的一。
¡Bah! No creas... pero sí que me gustan mucho algunos deportes..
啊！你不要相信..但的确很喜欢一运动项目。
Vamos a necesitar carne y un pollo más.
们需要一猪肉和鸡肉。
Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?
都合胃口吗？您们需要一甜点吗？
Así que si quiere volver a hacer algo genial...
那么 如果你以后想回来做一惊天动地的事情。
Te he tomado prestados unos minions, pero es por una buena causa.
不得已借了一你的小弟 但是一切都是值得的。
Hoy te voy a decir algunos muy utilizados y qué significan.
今天们来了解一最常用的谚语。
¡Él sabe español un poco, pero a partir de hoy va a aprender mucho más!
他会说一西语，但从现在开始他将会学得越来越多！
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
很好，最后一个问题，大家庭的好处或者一不便之处有哪呢？
Me parece muy bien. Y de segundo, voy a pedir algo de carne.
认为很好。然后，要点一肉类。
Busquemos pistas, tal vez alguien que estaba en la escena del crimen.
来找找一蛛丝马迹，或许有人当时就在现场。
Tengo rotuladores, ¿queréis pintarme algo en la escayola?
有一马克笔。可以画在的石膏上？
Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.
沿途经过一上世纪最令人印象深刻的工程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
别的因素正在影响竞争力。
重问题。
得不错，但是有
更喜欢那条红色的，更潮
有
。
