Algunos niños cuando son pequeños tienen amigos imaginarios.
孩子小时候会有幻想中的朋友。
La calle está algo distante de aquí.
那条街离这儿远。
Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.
残障人士需要福利援助。
En algunos países la gente come huevo crudo.
在国家人们会吃生鸡蛋。
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
别担心，应酬话。
Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.
病会使病人变得很虚弱。
Le han hecho varias objeciones a su proposición.
大家他建议提出了见。
Prolongaron el tiempo del partido un par de minutos.
他们把出发时间延后了。
Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.
有病通过接触传染的.
Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有别的因素正在影响竞争力。
Camarero, tráigame un poco de agua por favor.
服务员，请给我水。
Esta piedra hay que ponerla más afuera.
这块石头应该放得更靠外。
El médico me da unas pastillas para la tos.
医生给了我止咳药片。
Quitaremos la mesa para dar más amplitud a la habitación.
我们搬走这张桌子让房间更宽敞。
Son los únicos supervivientes de la catástrofe.
他们大难后仅有的幸存者。
Estos años aparecieron unos cuerpos de sanidad.
近几年出现了卫生保健团队。
Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.
最好不要相信可能不会兑现的承诺。
No está mal el trabajo, pero tiene algunos lunares.
工作做得不错，但有瑕疵。
La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.
人口聚集在城市产生了严重问题。
Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
增产的具体措施已经实施了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Solo se han concretado a dar definiciones, explicaciones u opiniones.
他们只是给出了些定义，些解释，些观点等等。
Vamos a ver algunas preguntas típicas que surgen en conversaciones y algunas posibles respuestas.
我们来看看些典型问题和些可能的答案。
Invita a la fiesta a sus compañeros de clase y a otros amigos.
她些同班同学和其他些朋友。
A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.
我更喜欢那条红色的，更潮些。
Le han dado un plano y unas instrucciones.
他拿到了张平面和些指令。
Vamos a necesitar carne y un pollo más.
我们需要些猪肉和鸡肉。
Existen unos tours oficiales para explorar su interior.
有些官方的旅游项目可以进去参观。
Sí, un poco de italiano, inglés bastante bien y también un poco de francés.
是的，些意大利语，英语很好，还些法语。
Una luz de esperanza para algunos y un objeto de odio para otros.
对些人来是希望的灯塔，对另些人来是仇恨的对象。
Una serie de cosas que tiene el golf.
关于高尔夫的些事情。
Vamos a ver un par de ejemplos.
让我们来看些例子。
Te muestro algunas fotos de mi casa.
我给你看看我家的些照片。
Añade un chorro de agua a mitad de la cocción.
煮到半的时候加些水。
Algunas marcas son capaces de inventar situaciones, sólo para hacerte comprar sus productos.
些品牌给你创造些美好的场景，就只是为了让你买他们的产品。
A mí me gusta empezar leyéndole algo de poesía.
我喜欢先朗读些诗歌。
Solo queda un poco de mermelada de fresa y queso.
只有些草莓果酱和奶酪。
Suele estar compuesto por una bebida y alguna cosa para comer.
通常包括饮品和些吃食。
Y así pasaron los días, mientras la pareja vivía feliz y muy enamorada.
二人恩爱地过了些日子。
He aquí los comentarios de algunas de ellas.
以下是些人的看法。
No, no me hagas caso. La tontería.
别理，些蠢话罢了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩子小时候会有幻想中的朋友。
和
