Leyó con lenta precisión dos redacciones de un mismo capítulo épico.

他缓慢而精确地朗读同一章的两种写法。

Su género es el épico y su especie de la epopeya.

它的流派是史诗，它的种类也是史诗。

O, en el caso de algunas especies, pueden atravesar la superficie del océano e intentar un vuelo épico.

或者，对于种来说，它们可以突破海洋表面并尝试史诗般的飞行。

La verdad es que se trata de un poema épico increíble y nos imaginamos que quedaste con ganas de conocer los detalles de esta impresionante aventura.

这是一部令人惊奇的史诗，我们猜你一定很想知道这次伟大冒险的细节。

Con el resultado desfavorable, Ramos marcó un gol épico en el minuto 93 que mantuvo vivos a los blancos para después alzar la ansiada 'décima' .

在场上势不利的情况下，拉莫斯顶住压力，在93分钟打进了一个史诗般的进球，鼓舞了全队取得第十座欧冠奖杯。

En un principio, todo este conocimiento se transmitía de forma oral, pero con el tiempo se fue recogiendo en obras literarias y otros documentos como la Teogonía de Hesiodo y los poemas épicos de Homero.

起初，所有这故事都是通过口头传播的，但间的推移，这神话被收集在文学作品和其他文献中，比如赫西俄德的《神谱》与荷马史诗等。

Muchos de estos poemas, fueron experimentales y surrealistas, combinando paisajes épicos y temas sobre naturales y sentimientos de anhelo con discusión sobre conflictos políticos y la responsabilidad de un poeta de hablar en contra de la injusticia.

许多诗都十分具有实验性和超自然的特点，将史诗般的风景和关于自然和渴望感受的主题与探讨政治冲突和诗人反对不公正的责任结合起来。

Son el Pasodoble, utilizada tanto por Moros como Cristianos;la Marcha Mora, en la Entrada de Moros, con un aire más parsimonioso y melodía con resonancia oriental; y la Marcha Cristiana, en la Entrada de Cristianos, con un aire épico y marcial.

就是摩尔人和基督徒都会使用的Pasadoble进行曲；还有Marcha Mora（摩尔人进行曲），在摩尔人入城响起，不疾不徐，曲调带有东方风情；还有Marcha Crisitiana（基督徒进行曲），在基督徒入城奏响，有史诗般的雄伟气氛。

Y que lo digas. Ese momento épico, ¿verdad?